Examples of using Capitalist in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a‘state capitalist' system like China's,
Trong một hệ thống tư bản nhà nước như Trung Quốc,The service which he renders the capitalist is therefore that he works six hours for nothing.
Do đó, sự phục vụ mà anh ta đem lại cho nhà tư bản là ở chỗ anh ta làm 6 giờ không công.But this in no way means giving support to capitalist nationalism, whose aim is to split and divide the working class.
Nhưng điều này không hề có nghĩa là ủng hộ chủ nghĩa dân tộc của tư bản mà mục tiêu Dan Peate, a venture capitalist and entrepreneur in Southern California,
Dan Peate, một nhà đầu tư mạo hiểmThe state capitalist system in China is arguably creating the same debt-driven excess capacity that got Japan and Korea into trouble.
Hệ thống tư bản nhà nước tại Trung Quốc cũng được cho là tạo ra khoản nợ quá mức mà Nhật that“state capitalist” system has as many flaws
hệ thống“ chủ nghĩa tư bản nhà nước” tồn tại sai lầmespecially after 1945, capitalist greed was somewhat reined in, not least due
sự tham lam của những nhà tư bản đã phần nào được kiềm chế,Professional football does indeed live up to the capitalist ideal; that if there is money to be made, someone will find
Bóng đá hiện đại đang vận hành theo lý tưởng của chủ nghĩa tư bản; nếu bạn có tiền,Zhang Shoucheng, Stanford physicist and tech venture capitalist dies after‘battle with depression'.
Zhang Shoucheng, nhà vật lý Đại học Stanford và nhà đầu tư công nghệ cao qua đời sau thời gian“ chiến đấu với trầm cảm”.Jim Breyer, founder and CEO of venture capitalist firm Breyer Capital, shares this belief.
Jim Breyer, nhà sáng lập và Giám đốc điều hành của công ty đầu tư Breyer Capital cũng đồng tình với niềm tin này.In February 2006, ActiveState became an independent company when it was sold to Vancouver-based venture capitalist firm Pender Financial.
Vào tháng 2/ 2006, ActiveState đã trở thành một công ty độc lập khi nó được bán cho Quỹ đầu tư Vancouver được quản lý bởi công ty Pender Financial.the worker produces new goods which become the property of the capitalist.
những thứ sẽ trở thành tài sản của chủ tư bản.This fact explains why TelecomTV One(UK) commented that"Viettel has been on the way that the capitalist is afraid!
Đây cũng là lý do mà Telecom TV One( Anh) đã bình luận" Viettel bắt đầu đi trên con đường mà những nhà tư bản sợ phải đi!But they saved it from complete dissolution by barring the road to capitalist restoration.
Nhưng họ đã bảo vệ nó tránh được sự tan rã hoàn toàn bằng cách chặn đường hồi phục của chủ nghĩa tư bản.Today, ironically, the Vietnamese government aspires to nothing more than the capitalist affluence that it once reviled.
Ngày nay, buồn cười thay, chính phủ Việt Nam không mong muốn gì hơn sự thịnh vượng của chủ nghĩa tư bản mà trước đây họ đã chửi rủa.Com on the other hand was purchased for the same amount by the venture capitalist firm WashingtonVC in 2007.
Com cũng được mua lại với cùng mức giá bởi quỹ đầu tư mạo hiểm WashingtonVC vào năm 2007.Ultimately, it is an unhelpful oversimplification to divide the world into“market capitalist” and“state capitalist” camps.
Cuối cùng, không có lợi ích gì cả khi chia thế giới một cách giản đơn thành hai phe“ Expansions have historically exceeded previous highs in economic growth trends if capitalist fundamentals applied within regulatory guidelines govern the markets.
Có lần vượt qua những ngưỡng cao nhất trong xu hướng tăng trưởng kinh tế nếu các nền tảng tư bản áp dụng trong các quy định chi phối thị trường.the Soviet Union, between capitalist democracy and totalitarian communism.
giữa chủ nghĩa tư bản và chủ The main enemy of the open society,” he continued,“is no longer the communist, but the capitalist threat.”.
Kẻ thù chính cuả xã hội mở cửa( dân chủ) không còn là cộng sản nữa mà chính là những sự đe dọa của tư bản".
