Examples of using Capitalisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il critiqua également à la fois le marxisme et le capitalisme pour leurs effets destructeurs sur les économies, le gouvernement
He also condemned the negatives of capitalism and also Marxism for its destructive effects on economies,Jpg L'Éthique protestante et l'Esprit du capitalisme, de Max Weber, est une des œuvres fondatrices de la sociologie moderne.
One Par conséquent, l'histoire récente du capitalisme n'est pas déterminée par l'organisation du travail sur le plan social
Therefore, what is fundamental to the recent history of capitalism is not the socio-technical organisation Le discours sur le capitalisme de l'ancien ministre des finances grec, Yanis Varoufakis, sous-tend les images.
Words of former Greek Minister of Finance Yanis Varoufakis about capitalism.économie et capitalisme», a mis en évidence l'origine profonde de cette crise.
économie et capitalisme, Fernand Braudel pointed out the profound source of this crisis.Définissez et différenciez… les trois philosophies économiques… capitalisme, socialisme et communisme… en termes de a.
Part one: Define and differentiate… the three economic philosophies… of capitalism, socialism and communism… as pertains to.Le capitalisme, c'est la liberté d'action.
With capitalism, you are free to do what you want,Il nous disait combien le capitalisme nous exploitait et qu'il fallait qu'on s'organise.
Tellin' us how we were being exploited by capitalism and that we should organize.Je ne veux pas pointer du doigt le capitalisme, mais je pense que c'est la grande crise financière qui a commencé aux Etats-Unis….
I don't want to point the finger towards capitalism, but I mean it was the big financial crisis that started in the US, so it's all intermixed.Le capitalisme, comme le soulignait Max Weber, réclame, en fait, pour s'installer durablement
As Max Weber pointed out, in order for capitalism to be established enduringly,Le nazisme représente la manière pour l'Allemagne d'entrer pleinement dans la modernité et donc dans le capitalisme.
For them, Nazism represents the way in which Germany makes its transition Vormärz souhaitaient l'unification sous des principes nationalistes, l'expansion du suffrage masculin et la transition vers le capitalisme.
unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage.De façon très directe, Mikhailov rappelle sa critique contre le« masque de beauté» qui émerge de l'ère post-soviétique lors du passage au mode de vie capitalisme.
In a very direct way Mykhailov points out his critique against the"mask of beauty" of the emerging post-Soviet capitalistic way of life.celle de compenser le déficit de la demande effective, inhérent au capitalisme.
such as that it can compensate for capitalism's inherent effective demand gap.La plupart des gens voient le XXème siècle comme un combat entre communisme et capitalisme, et le fascisme, comme un détail.
Most people believe the 20th century was defined by the death struggle of communism versus capitalism and that fascism was but a hiccup.Après l'occupation, la Junte est exactement la période où le capital grec réussit réussit la concentration primaire du capital pour que le capitalisme décolle.
After the Occupation, the period of the Junta is exactly when the Greek capital achieves accumulation in order for capitalism to thrive.puis L'art sans le capitalisme 2012.
L'art sans le capitalisme 2012.Je ne pense pas que la paix soit possible sous le capitalisme, même modéré ou réglementé.
I do not think there can be peace with capitalism, no matter how moderate or regulated.C'est un miracle divin ou la victoire du capitalisme mondial, ou les deux.
It is either a God-given miracle or it has something to do with the victories rapports de propriété et de pouvoir qui caractérisent le capitalisme.
power relationships that are characteristic of capitalism.
