CAPITALIST COUNTRIES in Vietnamese translation

• các nước tư bản

Examples of using Capitalist countries in English and their translations into Vietnamese

The term was coined by theorists seeking to explain the spatial shift of manufacturing industries from advanced capitalist countries to developing countries- an ongoing geographic reorganization of production, which finds its origins in ideas about a global division of labor.
Thuật ngữ này được đặt ra bởi các nhà lý luận tìm cách giải thích sự chuyển dịch không gian của các ngành công nghiệp sản xuất từ các nước tư bản tiên tiến sang các nước đang phát triển- tái tổ chức địa lý liên tục của sản xuất, tìm thấy nguồn gốc của nó trong những ý tưởng về phân công lao động toàn cầu.

Hayek felt that the problems facing capitalist countries at the time were not as severe as Keynes saw them,
Hayek cảm nhận các vấn đề mà các nước tư bản lúc bấy giờ đang đối mặt không nghiêm trọng

the North American and West European capitalist countries, while the people's revolutionary movement in Asia,
đã bị khựng lại trong các nước tư bản Bắc Mỹ và Tây Âu,

In fact, even the most developed capitalist countries are still facing many insolvable problems such as social unrest, rich and poor gap, high poverty rate(in 2014,
Trên thực tế, các nước tư bản phát triển nhất hiện nay vẫn đang phải đối mặt với nhiều vấn đề nan giải

joint venture enterprises with capitalist countries, making possible the establishment of the Pyongyang-based Research Institute on Capitalism in 2000, and allowing for the price and wage reforms of July 1, 2002.
các doanh nghiệp liên doanh với các nước tư bản, tạo điều kiện cho sự thành lập Viện nghiên cứu Chủ nghĩa Tư bản tại Bình Nhưỡng năm 2000, và cho phép cải cách giá và tiền lương ngày 1 tháng 7 năm 2002.

Consumers in more advanced capitalist countries, such as the United States,
Trong khi đó, người tiêu thụ tại các nước tư bản tiên tiến hơn,

the EFW report is that if you can find out which countries have the most capitalist economies, you can then use this information to see if more capitalist countries have better outcomes for their citizens when compared to their more socialist(or at least: less capitalist) counterparts.
bạn có thể sử dụng thông tin này để xem liệu nhiều nước tư bản có kết quả tốt hơn cho công dân của họ không khi so sánh với đối tác xã hội chủ nghĩa( hoặc ít nhất ít tư bản hơn).

of small agricultural producers, a socialist revolution can be carried out only through the implementation of a whole series of special transitional measures which would be superfluous in highly developed capitalist countries where wage-workers in industry
chỉ có thể thực hiện cách mạng XHCN bằng một loạt những biện pháp quá độ đặc biệt hoàn toàn không cần thiết ở những nước tư bản chủ nghĩa phát triển,

Many economic historians regard the Netherlands as the first thoroughly capitalist country in the world.
Nhiều sử gia kinh tế đánh giá Hà Lan là quốc gia tư bản hoàn thiện đầu tiên trên thế giới.

The truth is, in a capitalist country, you have every right to be rich if you're willing to create massive value for others.”.
Sự thật là, ở một đất nước tư bản chủ nghĩa, bạn có mọi quyền được giàu có nếu bạn sẵn sàng tạo ra giá trị lớn lao cho người khác.”.

UK is a highly developed capitalist country, one of the four major European economies,
Vương quốc Anh là một quốc gia tư bản phát triển cao,

In a capitalist country, like the United States, you have every right to be rich if you're willing to create massive value for others.
Nhưng trên thực tế thì trong một đất nước tư bản chủ nghĩa, ai cũng có quyền làm giàu miễn là bạn sẵn sàng tạo ra những giá trị to lớn cho những người khác.

World-class thinkers know in a capitalist country they have the right to be rich if they're willing to create massive value for others,” Siebold writes.
Những cái đầu vĩ đại đều biết rằng, trong một đất nước tư bản, họ có quyền giàu có nếu như họ sẵn sàng tạo ra những giá trị to lớn cho người khác”- Siebold viết.

Left Communists, led by Nikolai Bukharin, continued to believe that there could be no peace between a Soviet republic and a capitalist country and that only a revolutionary war leading to a pan-European Soviet republic would bring a durable peace.
Những người Cộng sản cánh Tả, đứng đầu là Nikolai Bukharin, tiếp tục tin rằng không thể có hoà bình giữa một nước Cộng hoà Xô viết và một quốc gia tư bản và rằng chỉ một cuộc chiến tranh cách mạng dẫn tới một nước cộng hoà Xô viết toàn châu Âu mới mang lại hoà bình bền vững.

Is the state in a capitalist country, in a democratic republic- especially one like Switzerland
Trong một nước tư bản, trong một nước cộng hoà dân chủ,- nhất là ở một nước

No, they are capitalist countries.
Chẳng gì thì họ cũng những nước tư bản.

They don't happen in capitalist countries.
Tất yếu không xảy ra tại các nước tư bản.

A war is on between two groups of capitalist countries….
Một cuộc chiến tranh sẽ xảy ra giữa hai nhóm quốc gia tư bản….

The contradiction between capital and labour in the capitalist countries.
Thuẫn giữa chủ nghĩa tư bản và giai cấp công nhân tại các nước đế quốc.

Theres no wasting time on trivial things like in capitalist countries.
Không có phí phạm thời gian vào những việc vụn vặt như tại các nước tư bản.