CAPITALIST COUNTRIES in Danish translation

• kapitalistiske lande

Examples of using Capitalist countries in English and their translations into Danish

it ties up their struggle with the struggle of the proletariat in capitalist countries; it instructs the oppressed Chinese,
det forbinder deres kamp med proletariatets kamp i de kapitalistiske lande; det instruerer de undertrykte kinesere,

Such generally known facts as the progressive growth of communism in the capitalist countries, the growing sympathy of the proletarians of all countries for the working class of the U.S.S.R.
Sådanne velkendte fakta som kommunismens hurtige fremgang i de kapitalistiske lande, den tiltagende sympati for Sovjetunionens arbejderklasse fra proletarernes side i alle lande

the transfer of value, bewailed by Mandel, from the colonies to the capitalist countries was of necessity very limited due to the low productivity of labor prevailing in the colonies.
så var den af Mandel beklagede værdioverflytning fra kolonierne til de kapitalistiske lande- et forhold, der skyldtes den udtalte lave arbejdsproduktivitet i kolonierne- nødvendigvis meget begrænset.

for the most part reactionary lawyers in the capitalist countries have for centuries or decades been drawing
for størstedelen reaktionære jurister i de kapitalistiske lande gennem århundreder eller årtier har udarbejdet detaljerede regler,

No. France is a capitalist country.
Frankrig er et kapitalistisk land. -Nej.

This is your husband's third trip to a capitalist country.
Det er Deres mands tredje ophold i det kapitalistiske udland.

Because in every capitalist country, side by side with the proletariat, there are always broad strata of the petty bourgeoisie, small proprietors.
Fordi der i ethvert kapitalistisk land ved siden af proletariatet altid findes brede lag af småborgere, af småbesiddere.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.
I USA, det mest privatiserede kapitalistiske land på kloden, er det ingen overraskelse, at der også er den største fængselsbestand i verden.

at that time the sole developed capitalist country already possessing extensive labour organisations.
som på det tidspunkt var det eneste kapitalistiske land, der allerede havde udbredte arbejderorganisationer.

Hence, the victory of socialism is possible first in several or even in one capitalist country taken separately.
Heraf følger, at socialismens sejr til at begynde med er mulig i nogle eller endog i et enkelt kapitalistisk land.

What is there in common between this"theory" and Lenin's thesis on the possibility of the victory of socialism"in one capitalist country taken separately"?
Hvad har denne"teori" tilfælles med Lenins tese om muligheden af socialismens sejr"i et enkelt kapitalistisk land"? Det er klart, at der intet fælles findes her?

any other old capitalist country, was that the Russian proletariat was a totally fresh,
et hvilket som helst andet gammelt kapitalistisk land, var, at det russiske proletariat var et helt nyt,

Although this is a problem that every capitalist country suffers from in some way,
Selv om dette er et problem, ethvert kapitalistisk land lider under i en

According to Kautsky, in a capitalist country there were bourgeois parties and there was a proletarian party(the Bolsheviks),
Hos Kautsky ser det ud, som om der i et kapitalistisk land var dels borgerlige partier,

In Tunisia as in any capitalist country, the army as an institution is a capitalist body,
I Tunesien er hæren- ligesom i ethvert andet kapitalistisk land- en kapitalistisk institution,

In this case the most powerful and ferocious capitalist country in the world, the USA,
I dette tilfælde er det mægtigste og vildeste kapitalistiske land i verden, USA,

In every capitalist country where there are peasants(as there are in most capitalist countries), the vast majority of them are oppressed by the government
Bøndernes overvældende flertal, der i ethvert kapitalistisk land, hvor der overhovedet findes en bondestand(hvad der er tilfældet i de fleste kapitalistiske lande),

The vast majority of the population-and all the more so of the working population-of any capitalist country, including Russia,
Det store flertal af befolkningen- og da særlig den arbejdende befolkning- har i ethvert kapitalistisk land, også i Rusland,

The West-European capitalist countries will consummate their development towards socialism….
De vesteuropæiske kapitalistiske lande vil ikke fuldføre deres udvikling til socialismen….

The conditions for women have fortunately become much better in the advanced capitalist countries.
Kvindernes forhold er heldigvis blevet langt bedre i de udviklede kapitalistiske lande.