CAPITALIST COUNTRIES in German translation

• kapitalistischen Ländern
• kapitalistischen Staaten
• den ländern des kapitalismus
• kapitalistischen Länder
• kapitalistische Länder
• kapitalistischer Länder
• kapitalistische Staaten
• kapitalistischen Hauptstaaten
• kapitalistischen Landern
• kapitalisitsche Staaten

Examples of using Capitalist countries in English and their translations into German

at least in the developed capitalist countries, was postponed.
eine sozialistische Revolution war, zumindest in den entwickelten kapitalistischen Ländern, vorerst aufgeschoben.

to maintain peaceful relations with the capitalist countries;
Aufrechterhaltung friedlicher Beziehungen zu den kapitalistischen Ländern;

Lenin said that:"The West-European capitalist countries will consummate their development toward socialism….
Die westeuropäischen kapitalistischen Länder werden ihre Entwicklung zum Sozialismus….

The same is true of all the other capitalist countries that claim to be democratic.
Dasselbe gilt auch für alle anderen kapitalistischen Staaten, die sich mit dem Mäntelchen der parlamentarischen Demokratie schmücken.

At the same time the tension in international relations between the major capitalist countries kept mounting.
Gleichzeitig nahm die Anspannung bei den internationalen Beziehungen zwischen den wichtigsten kapitalistischen Ländern immer mehr zu.

The above statistics primarily focus on the advanced capitalist countries- America,
Die erwähnte Statistik konzentriert sich hauptsächlich auf die fortgeschrittenen kapitalistischen Länder- USA,

The cause lies in the difference in the economic systems here and in the capitalist countries.
Die Ursachen liegen im Unterschied der Wirtschaftssysteme bei uns und bei den Kapitalisten.

We have overtaken and outstripped the advanced capitalist countries politically by establishing the dictatorship of the proletariat.
Wir haben die fortgeschrittenen kapitalistischen Länder in politischer Hinsicht eingeholt und überholt, indem wir die Diktatur des Proletariats errichtet haben.

For the advanced capitalist countries that growth has been only moderate at 2.8% p. a.
Für die fortgeschrittenen kapitalistischen Länder betrug das Wachstum nur moderate 2,8% im Jahr.

Not that in which it resembles the capitalist countries but precisely that in which it differs from them.
Nicht das, worin sie den kapitalistischen Ländern gleicht, sondern gerade das, worin sie sich von ihnen unterscheidet.

When they confused unevenness of development with the difference in economic levels of the various capitalist countries.
Konferenz der KPdSU(B) die Frage der Ungleichmäßigkeit der Entwicklung mit der Frage des Unterschieds im Niveau der wirtschaftlichen Lage der verschiedenen kapitalistischen Länder durcheinander warf.

The anti-militarist movement in capitalist countries other than Germany is for the most part strong and lively.
Die antimilitaristische Bewegung in den außerdeutschen kapitalistischen Ländern ist meist eine lebhafte, mehrfach eine sehr starke.

It is laying bare and intensifying the contradictions between the bourgeoisie and the proletariat in the capitalist countries.
Entblößt und verschärft haben sich die Gegensätze zwischen der Bourgeoisie und dem Proletariat in den kapitalistischen Ländern.

That is exactly the situation now for private households in some of the large developed capitalist countries.
Genauso ist es jetzt mit dem Sektor der privaten Haushalte einiger entwickelter kapitalistischer Hauptländer.

What is true for the advanced capitalist countries is ten times truer for the so-called"third world.
Was für die fortgeschritten kapitalistischen Länder gilt, ist für die sogenannte"Dritte Welt" umso bedeutender.

That is how matters stand with the question of the pre-conditions for proletarian revolutions in the capitalist countries.
So steht es um die Frage nach den Voraussetzungen der proletarischen Revolution in den kapitalistischen Ländern.

socialism are stronger than the contradictions among the capitalist countries.
dem Sozialismus stärker sind als die Gegensätze zwischen den kapitalistischen Ländern.

Every body knows that there is much less capital in the USSR than there is in the capitalist countries.
Jedermann weiß, dass die UdSSR viel weniger Kapital besitzt als die kapitalistischen Länder.

The balance of class forces is infinitely more favourable for the proletariat, especially in the advanced capitalist countries.
Das Kräfteverhältnis zwischen den Klassen ist heute unendlich günstiger für das Proletariat, vor allem in den entwickelten kapitalistischen Ländern.

The first question is whether the victory of socialism is possible in individual capitalist countries in the period of imperialism.
Die erste Frage ist die Frage nach der Möglichkeit des Sieges des Sozialismus in einzelnen kapitalistischen Ländern in der Periode des Imperialismus.