CAPITALIST SYSTEM in German translation

• kapitalistische System
• kapitalistische Wirtschaftssystem
• kapitalistische Gesellschaftsordnung
• dem system des kapitalismus
• kapitalistischen System
• kapitalistischen Systems
• kapitalistisches System
• kapitalistischen Wirtschaftssystem

Examples of using Capitalist system in English and their translations into German

All attempts to patch up the capitalist system will be doomed.
Alle Versuche, das kapitalistische System auszubessern, sind zum Scheitern verurteilt.

The capitalist system must die
Das kapitalistische System muss sterben,

The problem is that the capitalist system is anything but logical.
Das Problem ist nur, dass das kapitalistische System alles andere als logisch ist.

The contradiction between the socialist system and the capitalist system.
Des Widerspruchs zwischen Sozialismus und Kapitalismus;

The capitalist system long ago ceased to play a progressive role.
Das kapitalistische System spielt schon lange keine fortschrittliche Rolle.

Will the free market capitalist system ever work smoothly?”?
Wird der freie kapitalistische Markt überhaupt einmal glatt arbeiten?

The capitalist system begins to suffocate in its own surplus;
Die kapitalistische Gesellschaft fängt an, in ihrem eigenen Überfluß zu ersticken;

The capitalist system is behind all the ills that burden humanity today.
Das kapitalistische System ist die Ursache sämtlicher Übel und Leiden, die die heutige Menschheit belasten.

The workers groups which attacked the capitalist system called themselves communists.
Kommunisten hießen die Arbeitergruppen, die das System des Kapitalismus bekämpften.

But we don't like the capitalist system. Laughter. Applause.
Uns aber gefällt wiederum die kapitalistische Ordnung nicht. Heiterkeit, Beifall.

The mild, formally non-violent manipulation of the capitalist system is justified….
Die milde, formell gewaltlose Manipulation im kapitalistischen System ist….

The fact that the capitalist system has today reached its limits is clear.
Die Tatsache, dass das kapitalistische System heute seine Grenzen erreicht hat, ist offenkundig.

The capitalist system must die
Das kapitalistische System muss sterben,

In the fight against Spanish fascism, the capitalist system was left untouched.
Im Kampf gegen den spanischen Faschismus ließ sie das kapitalistische System vielmehr unangetastet.

Big Business politicians, and the capitalist system itself.
die PolitikerInnen des Big Business und das kapitalistische System selbst.

The capitalist system is advancing by conquering territories,
Das kapitalistische System schreitet wacker voran bei der Eroberung von Territorien

The crisis is indissolubly wed to the capitalist system of production and distribution.
Die Krise ist unlösbar an das kapitalistische System der Produktion und Verteilung gebunden.

They are part of the capitalist system and have every interest in defending it.
Die Muslimbruderschaft ist heute fester Bestandteil des kapitalistischen Systems und hat jedes Interesse.

security services are the pillar upon which the capitalist system is based.
die Sicherheitsdienste sind die Pfeiler auf denen das kapitalistische System beruht.

I benefited from the capitalist system, my life was good.
Vom kapitalistischen System habe ich profitiert, mein Leben hat es gut mit mir gemeint.