Examples of using Capitalist system in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now the capitalist system, good or bad,
Дакле, капиталистички систем, добар или лош,The forms, flow, a description of specific crisis has changed, but the crisis remains final component of the capitalist system.
Променили су се облици, ређање слика појединих криза, али кризе су остале неизбежан саставни део капиталистичког поретка.some are going to use the capitalist system to satisfy their greed.
неки ће користити капиталистички систем да би задовољили своју похлепу.the picture of the particular crises changed, but crises remain an inevitable component of the capitalist system.
ређање слика појединих криза, али кризе су остале неизбежан саставни део капиталистичког поретка.Frei Betto said“We have to make up our mind whether we want to save the capitalist system, or mankind”(4)?
Frei Beto je rekao:“ Moramo da se odlučimo da li želimo da spasimo kapitalistički sistem ili želimo da spasimo čovečanstvo.”( 4) Koje su alternative kapitalizmu u današnjem svetu?the picture of particular crises changed, but crises remained an inevitable component of the capitalist system.
ређање слика појединих криза, али кризе су остале неизбежан саставни део капиталистичког поретка.For Schumacher, to banish National Socialism meant replacing the capitalist system with a Marxist socialist system,
За Шумахера, протеривање националсоцијализма значило је замену капиталистичког система социјалистичким Our efforts to critique the capitalist system, however, have tended to focus on countries like China that are in fact not blatantly market capitalism.
Naši pokušaji da kritikujemo kapitalistički sistem su ipak težili da se fokusiraju na zemlje poput Kine koje nisu u tržišnom kapitalizmu.Because the prejudices inculcated by the capitalist system are so insidious,
Зато што предрасуде уливене од стране капиталистичког система су тако подмукле,We are the enemies of today's capitalist system of exploitation and we are determined to destroy the system under all conditions.”.
Mi smo neprijatelji današnjeg kapitalističkog sistema eksplatacije… i mi smo rešeni da uništimo taj sistem.”.Communist Party USA- Believes socialism is the best replacement for a capitalist system that has served its purpose, but no longer meets the needs and requirements of the great majority of people.
Mi verujemo da je socijalizam najbolja zamena za kapitalistički sistem, koji ima svoju svrhu, ali više ne udovoljava potrebama i zahtevima Velike većine naših ljudi.You see the moral corruption of the capitalist system, you see the people in this system acting in a corrupt way,
Mi sagledavamo moralnu izopačenost kapitalističkog sistema, sagledavamo ljude koji deluju u tom From its beginnings, sport has been part of the capitalist system of production and a means of integrating man into the capitalist order.
Од његовог настанка спорт је део капиталистичког система привређивања и као такав начин интегрисања човека у They've put far more effort into that than they have into actually creating a viable global capitalist system.
Oni su uložili puno više napora u to nego što su u to da zaista stvore održiv globalni kapitalistički sistem.They've put more effort into that than they have into actually creating a viable global capitalist system.
Oni su uložili puno više napora u to nego što su u to da zaista stvore održiv globalni kapitalistički sistem.Communism believes that the family is a manifestation of the private, capitalist system and threatens to eliminate it.
Комунизам сматра да је породица манифестација приватног, капиталистичког система и прети да је уклони.And as I mentioned a moment ago, the core of the capitalist system has been defined by private actors.
I kao što sam prethodno spomenula, srž kapitalističkog sistema je definisana privatnim učesnicima.But they conveniently overlook the fact that it is the capitalist system that is not working.
Njima je pak zgodno da previde činjenicu da je kapitalistički sistem taj koji ne funkcioniše.become reconciled to life within a capitalist system.
помирио са животом унутар капиталистичког система.some are going to use the capitalist system to satisfy their greed.
neki će koristiti kapitalistički sistem da bi zadovoljili svoju pohlepu.
