CAPITALIST SYSTEM in Polish translation

• system kapitalistyczny
• systemu kapitalistycznego
• systemie kapitalistycznym

Examples of using Capitalist system in English and their translations into Polish

The Communist International represented an instrument that was intended for the overthrow of the capitalist system and the establishment of the dictatorship of the proletariat.
Międzynarodówka Komunistyczna stanowiła narzędzie, które w zamierzeniu miało obalić system kapitalistyczny i ustanowić dyktaturę proletariatu.

it cannot be separated from the capitalist system.
nie można go oddzielić od systemu kapitalistycznego.

transnational union which freely admits that it is founded on the capitalist system.
u jego podstaw leży kapitalistyczna, ponadnarodowa unia oparta na systemie kapitalistycznym.

Our aim is the forging of a revolutionary multiracial workers party that fights to overturn the capitalist system through workers revolution
Naszym celem jest wykucie rewolucyjnej wielorasowej partii robotniczej, która będzie walczyć, by obalić system kapitalistyczny poprzez rewolucję robotniczą

In fact, the game is a form of Western propaganda to make masses believe that it's only with the capitalist system that you can avoid that everything collapses.
W zasadzie, gra jest formą zachodniej propagandy starają się wierzyć w ludzi, że z systemu kapitalistycznego, że można uniknąć że wszystko wali.

they have not yet taken root in the capitalist system.
wykorzenione z systemu przedkapitalistycznego, jednocześnie jeszcze nie zakorzeniły się w systemie kapitalistycznym.

we believed that its existence would help us bring an end to the capitalist system.
w Niemczech Bloku Wschodniego. Chociaż wierzyliśmy, że jego istnienie pomoże nam doprowadzić system kapitalistyczny do upadku.

And all this is in the interests of the global oligarchy- the world capitalist system, centered in the United States.
Wszystko to leży w interesie globalnej oligarchii- światowego systemu kapitalistycznego, którego centrum są Stany Zjednoczone.

the more the capitalist system sinks in its periodical crisis of over-accumulation.
tym bardziej pogrąża się system kapitalistyczny w swoich okresowych kryzysach nadmiernej akumulacji.

some are going to use the capitalist system to satisfy their greed.
niektórzy będą starali się wykorzystać system kapitalistyczny do usatysfakcjonowania swojej chciwości.

overthrow the capitalist system, and then reconstruct the world on socialist foundations?
obali system kapitalistyczny i przebuduje wtedy świat na socjalistycznych podstawach?

other countries are blatant proof that the choices made by the capitalist system are rejected by the workers.
innych krajach są jawnym dowodem na to, że wybory dokonywane przez system kapitalistyczny są odrzucane przez pracowników.

South America in struggle against the common enemy-US imperialism and the capitalist system.
Południowej w walce ze wspólnym wrogiem- amerykańskim imperializmem i systemem kapitalistycznym.

The capitalist system cannot any longer afford such"luxuries" as decent healthcare,
Systemu kapitalistycznego nie stać już na"luksusy" takie jak porządna służba zdrowia,

At a time when the cracks in the capitalist system are obvious, it is odd to withdraw proposals that promote alternative and effective types of economic organisation.
W czasie gdy wyraźnie dostrzegalne są pęknięcia w ustroju kapitalistycznym, dziwne wydaje się wycofywanie wniosków wspierających alternatywne i skuteczne rodzaje organizacji gospodarki.

To argue that one source of energy is more sensible than another under the profit-driven capitalist system and its anarchic relations of production is playing with fire.
Twierdzenie, że jedno źródło energii jest bardziej sensowne niż inne w kapitalizmie, systemie kierującym się dążeniem do zysków, z jego anarchicznymi stosunkami produkcji to igranie z ogniem.

Capitalist system by giving millions of people a stake in it,
Capitalist system by giving millions of people

By increasing the dependence of the workers on capital, the capitalist system creates the great power of united labour.
Zwiększając zależność robotników od kapitału, ustrój kapitalistyczny stwarza wielką potęgę pracy zrzeszonej.

We can only resist the capitalist system together in an organised and goal-oriented class struggle.
Opór wobec systemu kapitalistycznego jest możliwy jedynie poprzez zorganizowaną walkę w jasny sposób nastawioną na cel.

revealed the wholehearted readiness of the proletariat to overthrow the capitalist system.
ujawniła pełną gotowość proletariatu do obalenia kapitalistycznego systemu.