Examples of using Capitalist system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The capitalist system is dying and all attempts to
השיטה הקפיטליסטית גוססת, וכל ניסיונות ההחייאה,But if only a few get richer, and the other don't move, that's where the consensus for the capitalist system disappears.
Simply put, the state continues to operate in the capitalist system and in great freedom,
במילים פשוטות- המדינה ממשיכה להתנהל בשיטה הקפיטליסטית ובחופש רב,Break the working class away from the Bolivarian leadership which defends the capitalist system and collaborates with imperialist China!
למען התנתקות מעמד הפועלים מהנהגת תנועת הצ'אביסטה אשר מגנה על השיטה הקפיטליסטית ומשתפת פעולה עם האימפריאליזם הסיני!The SPK assumes that illness exists as an undeniable fact and believe that it is caused by the capitalist system.
הנחת ה-SPK היא כי החולי קיים כעובדה בלתי ניתנת להכחשה וכי הוא נגרם על ידי המערכת הקפיטליסטית.In a capitalist system, he suggests, the elimination of inefficiency through technology has to be pursued to its logical conclusion.".
אבל בשיטה הקפיטליסטית", אומר פייג',"ביטול חוסר יעילות באמצעות טכנולוגיה צריך להגיע למיצוי הגיוני".China has promised Hong Kong's capitalist system will remain unchanged for“at least” 50 years,
הממשלה המרכזית בבייג'ינג הבטיחה שהמערכת הקפיטליסטית בהונג קונג לא תעבור שינוי במשך"לפחות" 50 שנה עד שנת 2047,Break the working class away from the Chavista leadership which defends the capitalist system and collaborates with imperialist China!
למען התנתקות מעמד הפועלים מהנהגת תנועת הצ'אביסטה אשר מגנה על השיטה הקפיטליסטית ומשתפת פעולה עם האימפריאליזם הסיני!Therefore, what the capitalist system produces are suppositions and phantasies of gratification,
לכן, מה שהמערכת הקפיטליסטית מייצרת הן הנחות ופנטזיות של סיפוק,But in a capitalist system, he suggests, the elimination of inefficiency through technology has to be pursued to its logical conclusion.
אבל בשיטה הקפיטליסטית", אומר פייג',"ביטול חוסר יעילות באמצעות טכנולוגיה צריך להגיע למיצוי הגיוני".catastrophes and misery lies in the inner mechanism of the capitalist system itself.
האסונות והאומללות הוא המנגנון הפנימי של השיטה הקפיטליסטית עצמה.Seno'o is even said to have argued that‘the capitalist system generates suffering and, thus, violates the spirit of Buddhism'.
אף אומרים שסנואו טען כי"המערכת הקפיטליסטית מייצרת סבל, ובכך פוגעת ברוח הבודהיזם".Only the working class can provide an alternative to the government and capitalist system.
רק מעמד העובדים יכול לספק אלטרנטיבה אמיתית לממשלה ולשיטה הקפיטליסטית.are suffering the effects of the global crisis of the world capitalist system.
עם השפעות המשבר הכלל עולמי של השיטה הקפיטליסטית.Beijing has promised Hong Kong's capitalist system will remain unchanged for"at least" 50 years until 2047,
הממשלה המרכזית בבייג'ינג הבטיחה שהמערכת הקפיטליסטית בהונג קונג לא תעבור שינוי במשך"לפחות" 50 שנה עד שנת 2047,the lower middle strata are the first to be seriously hit by the various afflictions of the capitalist system.
שכבות הביניים הנמוכות הן הראשונות הנפגעות באופן חמור על ידי הפגעים השונים של השיטה הקפיטליסטית.This system works good insofar as the capitalist system has found a way of gaining legitimacy through the illusion that some how the voters are in charge of running the system. .
מערכת זו פועלת טוב ככל שהשיטה הקפיטליסטית מוצאת דרך להשיג לגיטימציה באמצעות האשליה שאיכשהו הבוחרים אחראים על ניהול המערכת.This system works well insofar as the capitalist system has found a way of gaining legitimacy through the illusion that somehow the voters are in charge of running the system. .
מערכת זו פועלת טוב ככל שהשיטה הקפיטליסטית מוצאת דרך להשיג לגיטימציה באמצעות האשליה שאיכשהו הבוחרים אחראים על ניהול המערכת.You're not going to break the capitalist system talking about separate lavatories for women.
אתה לא תוכל לשבור את המערכת הקפיטליסטית בדיבורים על מתקני שירותים לנשים בנפרד.In the post capitalist system, the majority of work-shifts are dedicated to the various services for people and their basic needs.
