CAPITALIST SYSTEM in Romanian translation

• sistemul capitalist
• sistemului capitalist

Examples of using Capitalist system in English and their translations into Romanian

they conceal the ideological entanglements of the museum in the capitalist system with its value-forming process that selects and valorises.
ele ascund legăturile ideologice ale muzeului în sitemul capitalist cu procesul sau de formare de valori, procesul său de selecție și valorizare.

The goal is to perpetuate the capitalist system within the dominant class,
Scopul constă în permanentizarea sistemului capitalist în limitele clasei dominante,

Fromm's critique of the modern political order and capitalist system led him to seek insights from medieval feudalism.
Din critica lui Fromm a ordinii politice moderne și a sistemului capitalist l-au determinat să caute cunoștințe despre feudalismul medieval.

Behind these individuals lay a bigger global capitalist system, which exploited black people too.
În spatele acestor indivizi stătea marele sistem capitalist global, care și el îi exploata pe oamenii de culoare.

In a capitalist system, the government does not prohibit private property
Într-un sistem capitalist, guvernul nu interzice proprietatea privată și lasă oamenii să

In a capitalist system, government is supposed to be small
Într-un sistem capitalist, guvernul se presupune că ar fi mic,

coordinating their struggles against the globally organized corporations and international capitalist system.
coordonându-și luptele împotriva corporațiilor organizate global și a sistemului capitalist internațional.

it is constantly discussed to make the capitalist system work.
fiind indus permanent, pentru ca sistemul capitalist să poată funcţiona.

the answer is,"How do you make a profit in a capitalist system, doing that?".
Răspunsul e:"Cum poţi face profit, într-un sistem capitalist, făcând asta?".

marketing worked in a capitalist system was quite a challenge.
comercializarea funcţionau într-un sistem capitalist a reprezentat o provocare.

while abandoning the prior goal of replacing the capitalist system(factor markets,
abandonând totodată obiectivul anterior de înlocuire a sistemului capitalist(piețele factorilor,

Such a struggle can succeed only as part of a European and international movement of workers directed against the capitalist system, its state apparatus, and its defenders in the trade union bureaucracy
O astfel de luptă poate avea succes doar ca parte a unei mişcări europene şi internaţionale a muncitorilor îndreptată împotriva sistemului capitalist, a aparatului său de stat

war lies in the deep-seated contradictions of the world capitalist system: 1 between a globally integrated
războiului se află în contradicțiile profunde ale sistemului capitalist mondial: 1 dintre o economie integrată global

youth and oppressed, against the capitalist system, fighting to improve their lives
tineri şi oprimaţi- împotriva sistemului capitalist, pentru un viitor decent,

some basic aspects of the capitalist system protect human rights from total government control.
unele aspecte de bază ale sistemului capitalist protejează drepturile omului de controlul total al guvernului.

urgent debates concerning the global crisis of the capitalist system.
actuale și urgente, despre criza globală a sistemului capitalist contemporan.

its aim for tomorrow is to anticipate the inevitable general challenge to and overthrow of the capitalist system.
iar scopul său pentru viitor este de a anticipa provocarea generală inevitabilă de răsturnare a sistemului capitalist.

When we reflect on the original concept of the so-called free market- capitalist system as initiated by early economic philosophers such as Adam Smith we see that the original intent of a"market".
Atunci când reflectăm la baza conceptului aşa-numit a al pieţei libere- a sistemului capitalist aşa cum a fost el iniţiat în viziunea economico-filosofică timpurie de economişti cum ar fi Adam Smith putem vedea că la origine, conceptul"pieţei".

Because if you're operating in a capitalist system, the main thing you have to do is create profit
Pentru că dacă sunteţi de operare într-un sistem capitalist, cel mai important lucru de făcut este de a crea beneficii

transnational union which freely admits that it is founded on the capitalist system.
transnațională, care recunoaște de bunăvoie că este fondată pe un sistem capitalist.