КАПІТАЛІСТ - переклад на Англійською

• capitalist

Приклади вживання Капіталіст Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, венчурний капіталіст і один із перших інвесторів Facebook Пітер Тіль.
also entrepreneurs such as Peter Thiel, a venture capitalist behind Facebook.

Отже, авансуючи 3 шилінга, капіталіст завдяки цьому реалізує вартість в 6 шилінгів,
By advancing three shillings, the capitalist will, therefore,

В порівнянні з тими, хто відчуває нестачу капітальних благ, капіталіст при цьому стані технологічного знання здатний досягти певної мети раніше,
As against those who lack capital goods, the capitalist, under the given state of technological knowledge, is in a position to reach

Припустимо, каже Маркс, що капіталіст засновує виробництво з тисячею доларів
Suppose, says Marx, that a capitalist begins production with a capital of $1,000

тижневу вартість робочої сили робітника, капіталіст тим самим придбав право використовувати цю робочу силу,
weekly value of the labouring power of the workman, the capitalist has, therefore, acquired the right to use

Отже, авансуючи 3 шилінга, капіталіст завдяки цьому реалізує вартість в 6 шилінгів,
By advancing three shillings, the capitalist will, therefore,

то незрозуміло, чому капіталіст має працювати під економічним тиском, який він змушений перекладати на плечі робітників,
there is no reason why the capitalist should labour under an economic pressure which he is forced to pass on to the workers,

Капіталіст нічого не може змінити, навіть якщо має на те бажання, бо зниження норми його
This cannot be altered by the capitalists, even if they wish to do so;

Тоді хіба додаткова вартість в 50 мільйонів доларів виходить з того, що капіталіст використовував творчий потенціал інженера, не віддаючи нічого натомість?
Suppose the creativity in the toy came from one of the engineers- then, does the residual value of the $50 million come from the fact that the capitalist exploited the engineer's creativity without giving anything in return?

він відчуватиме потребу в пораді професійного організатора не більшу, ніж капіталіст».
he would have no more need for advice from a professional organizer than a capitalist has.'.

обмежують географічний простір, у якому капіталіст може шукати розширення пропозиції робочої сили, сировину тощо.
which limits the geographical range within which the capitalist can search for expanded labour supplies, raw materi- als, and so on.

Маркс писав«Капіталіст не тому є капіталістом, що він управляє промисловим підприємством,- навпаки, він стає керівником промисловості тому, що він капіталіст.
Marx also makes the point to say,"It is not because he is a leader of industry that a man is a capitalist; on the contrary, he is a leader of industry because he is a capitalist.

В кінцевому результаті ми бачимо, що капіталіст, просто вкладає свої ресурси у створений безпосередньо суспільством попит,
Finally we can see that the capitalist invests his own resources in the demand, which was created by the society,

Венчурний капіталіст може інвестувати, перш ніж з'явиться реальний продукт
A Venture capitalist may invest before there is a real product

Венчурний капіталіст може інвестувати, перш ніж з'явиться реальний продукт
The venture capitalist may invest before you get a real product

венчурний капіталіст, який раніше вклав кошти в Reddit і провів компанію протягом восьми днів у 2014 році після однієї з численнихPR-криз.
How do you stop people from being a- holes not to their face?” says Sam Altman, a venture capitalist who invested early in Reddit and ran the company for eight days in 2014 after one of its many PR crises.

Щодня повторюючи цей процес, капіталіст щодня буде авансувати 3 шилінга і щодня класти собі в кишеню 6 шилінгів, половина яких знову йде на видачу заробітної плати, а інша половина становить додаткову вартість, за яку капіталіст не платить ніякого еквівалента.
By repeating this same process daily, the capitalist will daily advance three shillings and daily pocket six shillings, one half of which will go to pay wages anew, and the other half of which will form surplus value, for which the capitalist pays no equivalent.

в першу операцію робочий- це продавець товару(своєї робочої сили), а капіталіст- покупець цього товару.
a seller of commodities; while in the first transaction, the laborer is a seller of a commodity(his labor-power) and the capitalist its buyer.

При капіталістичному ладі основою виробничих відносин є капіталістична власність на засоби виробництва при відсутності власності на працівників виробництва,- найманих робітників, яких капіталіст не може ні убити,
The basis of the relations of production under the capitalist system is that the capitalist owns the means of production, but not the workers in production- the wage labourers whom the capitalist can neither kill

за свою робочу силу, а в тому, що він настільки бідний, що змушений продавати свою робочу силу, тоді як капіталіст достатньо багатий для того, аби купити робочу силу у великій кількості
rather in the fact that he is so poor that he is forced to sell his labour power, while the capitalist is rich enough to buy labour power in great quantities,