КАПІТАЛІСТОМ - переклад на Англійською

• capitalist

Приклади вживання Капіталістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

він стає керівником промисловості тому, що він капіталіст.
is not because he is a leader of industry that a man is a capitalist; on the contrary,"> he is a leader of industry because he is a capitalist.

Чилі протягом 25 років, хоча й був капіталістом у традиційному сенсі, котрий схвалював вільні ринки.
he liked free markets, he was a capitalist in the traditional sense.

нееквівалентний по суті обмін діяльністю між робітником і капіталістом, між працею і капіталом,
the essentially unequal exchange between the worker and the capitalist, or between wage labor

Це- друга угода, що укладається вже не між робочим і капіталістом, а між робочим як покупцем товару і капіталістом як продавцем товару, навпаки, в першу операцію робочий- це продавець товару(своєї робочої сили), а капіталіст- покупець цього товару.
It is a second transaction, which does not take place between the parties in their capacity as laborer and capitalist, but on the part of the laborer as a buyer of commodities and on that of the capitalist as a seller of commodities; while in the first transaction, the laborer is a seller of a commodity(his labor-power) and the capitalist its buyer.

Насправді капіталіст купує робочу силу.
Capitalists buy labour power from workers.

Насправді капіталіст купує робочу силу.
Capitalists buy our labour power.

Капіталісти жорстоко експлуатували робітників.
The monopolists exploited the workers cruelly.

В місті- це капіталісти і робітники.
In the city, it's the capitalist and the worker.

усякої допомоги капіталістам.
all sorts of support to capitalists.

Банківські доми, які надавали кредит промисловим і торговим капіталістам під помірний процент.
Bank houses that provided credit to industrial and commercial capitalists at a moderate interest rate.

Уряду майже всіх країн виявилися втягнутими в кампанію переслідування капіталістів.
The governments of almost all countries are engaged in a campaign against the capitalists.

Капіталісти кажуть:«Ресурси можуть бути обмеженими або необмеженими, але не хвилюйтеся про них!
The caplitalist says: There may or may not be resource limits, but don't worry about them!

Як венчурним капіталістам і інвестиційним банкірам слід реагувати на IPO подібних компаній, де джерелом капіталу є сотні мільйонів доларів з глобальної бази інвесторів?
How will venture capitalists and investment banks respond to these blockchain IPOs that crowd-source hundreds of millions of dollars from a global investor base?

Як венчурним капіталістам і інвестиційним банкірам слід реагувати на IPO подібних компаній, де джерелом капіталу є сотні мільйонів доларів з глобальної бази інвесторів?
How will venture capitalists and investment banks respond to these blockchain IPOs that crowd-source hundreds of millions of dollars from a global invest?

Magic Bytes пропонує венчурним капіталістам унікальну можливість інвестувати не тільки в ігрову індустрію, що зростає швидкими темпами, а й у технології.
Magic Bytes offers venture capitalists a unique opportunity to invest not only in the fast-growing industry of gaming but also in technology.

Нові технології дали капіталістам здатність адаптуватись без нововведень,
New technology has given capitalists the ability to adapt without innovating,

дозволяє капіталістам досягати того, що багато людей приймають їхні правила, принаймні пасивно.
allows capitalists to make a large number of people accept their rules, at least passively.

На жаль, як одного разу сказав Герберт Гувер:"Капіталізму заважають капіталісти".
Alas, as Herbert Hoover once said,"The trouble with capitalism is capitalists.".

явно сприяє капіталістам(компаніям).
which clearly favors the capitalists(companies).

рабство були основними засобами, за допомогою яких капіталісти збільшували свої запаси золота
slavery were the primary methods used by capitalism to increase its gold