Приклади вживання Capitalists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
barracks into houses that had previously belonged to capitalists, merchants, and pomeshchiki.
бараків в будинки, що належали раніше капіталістам, купцям, поміщикам.allowing capitalists to increase revenues
що дозволяє капіталістам підвищити доходи,since these enable capitalists to out-compete those using inferior methods.
оскільки вони дозволяють капіталістам перемагати тих, хто застосовує менш досконалі методи.Capitalists magnates share their wealth with no one,
Ukraine's crony capitalists will still have at their disposal a formidable arsenal of cash
Free competition tends to give labor what labor creates, to capitalists what capitalists create, and to entrepreneurs what the coordinating function creates.1.
Вільна конкуренція намагається дати те, що створюється працею, капіталізмом- те, що створюється капіталізмом, а підприємцем- те, що створюється функцією координування.Lenin used to say that capitalists were so greedy that they would sell him the rope to hang them with.
Він якось сказав, що капіталісти настільки жадібні, що продадуть нам мотузку, на якій ми їх і повісимо.telegrams showing that the capitalists are willing to let us have grain on credit.
через його руки пройшло кілька телеграм, з яких видно, що капіталісти нам хочуть дати хліб у кредит.one of Excite's venture capitalists, after he negotiated Brin
потім кинув Вінода Хосла, один з венчурних капіталістів Excite, зі свого кабінету після того, як переговори In general, most technology executives and venture capitalists from Silicon Valley limit the time their children spend with screens whether it's computer, smartphonesor tablet.
Взагалі, більшість керівників технологічних компаній і підприємців з Кремнієвої Долини обмежують час, який діти проводять біля екранів, будь то комп'ютери, смартфони або планшети.one of Excite's venture capitalists, after he negotiated Brin
потім кинув Вінода Хосла, один з венчурних капіталістів Excite, зі свого кабінету після того, як переговори Seed Capitalists- In the startup business world there is a huge gulf between initial concept
Seed Capitalists- у світі стартапів є величезна прірва між початковою концепцієюthe loss must fall upon the capitalists who have lent him the funds.
to massive permanent unemployment, today there are leading capitalists who share in the renewed enthusiasm for basic income policy.
спричинених масовим постійним безробіттям, нині деякі з провідних капіталістів поділяють оновлений ентузіазм щодо політики базового доходу.This strike is an example of the sort of fight in which people confront not just one wing of the capitalist class, but capitalists as such.
Цей страйк був прикладом такої боротьби, в якій люди виступають не The fact that Ukrainian shareholders have acquired Omega Bank is evidence that local capitalists are also optimistic.
Та й купівля Омега Банку українськими акціонерами свідчить, що й серед наших капіталістів з'являються проблиски оптимізму.In the private sector, the owners had difficulty convincing capitalists of the commercial value of the invention.
У приватному секторі у власників патентів виникли труднощі в переконанні капіталістів у великій комерційної цінності винаходу.cosmopolitan intellectuals, and finance capitalists.
космополітичної інтелігенції і фінансового капіталу.Capitalists try to avoid this crisis in various ways:
Капіталісти намагаються уникнути цієї кризи різними способами:wherever there are capitalists, freedom of the press means freedom to buy up newspapers,
де є капіталісти, є свобода купувати газети, купувати письменників,
