КАПІТАЛІСТАМИ - переклад на Англійською

• capitalists
• capitalist

Приклади вживання Капіталістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

характеризувалися досить несподіваними альянсами, як-от альянс радянських комуністів з американськими і британськими капіталістами, а також альянс німецьких націонал-соціалістів з японськими імперіалістами.
which had been characterized by strange-bedfellow alliances like the alliance of Soviet communists with the American and British capitalists, and of white supremacist German National Socialists with Japanese imperialists.

Знову ж таки, розглядаючи частки виручки від виробництва у термінах"класів", рікардіанці могли побачити лише триваючу"класову боротьбу" між"зарплатами","прибутками" і"рентою" із робітниками, капіталістами і землевласниками вічно воюючими за свої відповідні частки.
Again treating the share of proceeds from production purely in terms of“classes,” the Ricardians could only see a continuing“class struggle” between“wages,”“profits,” and“rents,” with workers, capitalists, and landlords eternally warring over their respective shares.

в першу чергу тому, що він побоюється, що робітничий клас встане на боротьбу за свої власні революційні устремління проти їх експлуатації капіталістами.
in the first instance because they fear stirring the working class into fighting for its own revolutionary aspirations against their exploitation by capitalism.

також майна, незаконно придбаного алжирськими капіталістами, в руках комітетів самоврядування виявилося 2, 7 млн. га кращих земель,
also of property illegally acquired by Algerian capitalists, 2.7 million ha of the best Algerian land, which provided 60

Насправді капіталіст купує робочу силу.
Capitalists buy labour power from workers.

Насправді капіталіст купує робочу силу.
Capitalists buy our labour power.

Банківські доми, які надавали кредит промисловим і торговим капіталістам під помірний процент.
Bank houses that provided credit to industrial and commercial capitalists at a moderate interest rate.

Капіталісти жорстоко експлуатували робітників.
The monopolists exploited the workers cruelly.

В місті- це капіталісти і робітники.
In the city, it's the capitalist and the worker.

усякої допомоги капіталістам.
all sorts of support to capitalists.

Уряду майже всіх країн виявилися втягнутими в кампанію переслідування капіталістів.
The governments of almost all countries are engaged in a campaign against the capitalists.

Як венчурним капіталістам і інвестиційним банкірам слід реагувати на IPO подібних компаній, де джерелом капіталу є сотні мільйонів доларів з глобальної бази інвесторів?
How will venture capitalists and investment banks respond to these blockchain IPOs that crowd-source hundreds of millions of dollars from a global investor base?

Як венчурним капіталістам і інвестиційним банкірам слід реагувати на IPO подібних компаній, де джерелом капіталу є сотні мільйонів доларів з глобальної бази інвесторів?
How will venture capitalists and investment banks respond to these blockchain IPOs that crowd-source hundreds of millions of dollars from a global invest?

Magic Bytes пропонує венчурним капіталістам унікальну можливість інвестувати не тільки в ігрову індустрію, що зростає швидкими темпами, а й у технології.
Magic Bytes offers venture capitalists a unique opportunity to invest not only in the fast-growing industry of gaming but also in technology.

Нові технології дали капіталістам здатність адаптуватись без нововведень,
New technology has given capitalists the ability to adapt without innovating,

дозволяє капіталістам досягати того, що багато людей приймають їхні правила, принаймні пасивно.
allows capitalists to make a large number of people accept their rules, at least passively.

явно сприяє капіталістам(компаніям).
which clearly favors the capitalists(companies).

оскільки вони дозволяють капіталістам перемагати тих, хто застосовує менш досконалі методи.
since these enable capitalists to out-compete those using inferior methods.

допоміжна допомога, що надається їм капіталістам і підприємцям, яка стосується тільки другорядних завдань.
a subsidiary assistance granted to the entrepreneurs and capitalists, which refers only to subordinate tasks.

бараків в будинки, що належали раніше капіталістам, купцям, поміщикам.
barracks into houses that had previously belonged to capitalists, merchants, and pomeshchiki.