CAPITALIST ECONOMY - переклад на Українською

• капіталістичній економіці
• капіталістичне господарство
• капіталістичної економіки
• капіталістична економіка
• капіталістичною економікою

Приклади вживання Capitalist economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greece has a capitalist economy with a public sector accounting for about 40% of GDP
Економіка Греції- капіталістична економіка, в якій державний сектор становить приблизно 40% від ВВП,

The author describes the main economic ideas of one of the most influential economists of the 20th century- a theorist who sought the fundamental laws governing the capitalist economy and the designer of economic policies.
Автор описує головні економічні ідеї одного з найбільш впливових економістів XX століття, теоретика, який шукав фундаментальні закони, що керують капіталістичною економікою, творця нової економічної політики.

It was able to mobilize society in the transition to a capitalist economy, which led to an increase in the effectiveness of national states and the growth of their economic power.
Він виявився здатний забезпечити мобілізацію суспільства в період переходу до капіталістичної економіці, що призвело до підвищення ефективності національних держав і зростання їх економічної потужності[19].

destroying the Capitalist economy, catching you with your pants down
знищуючи капіталістичну економіку, застав вас з вашими штанами,

In the system of international economic relations the world capitalist economy has taken a dominant position:
У системі світових економічних зв'язків світове, капіталістичне господарство зайняло домінуючі позиції:

In the system of international economic relations the world capitalist economy has taken a dominant position:
У системі світових економічних зв'язків капіталістичне господарство зайняло домінуючі позиції:

I have tried to show here that the political economy of Ukraine is stretched across a reknitted transnational capitalist economy in which Russia on the one hand
Я спробував показати в цій статті, що політичну економію України протягнуто крізь тканини транснаціональної капіталістичної економіки, у якій Росія з одного боку та країни Заходу з другого змагаються за втягування українського привладного класу,

no matter how eagerly their people engage in all the other activities that characterize a capitalist economy.
яку бідні країни світу неспроможні створити для себе, причому незважаючи на те, як енергійно їхні народи включаються у всі інші процеси, характерні для капіталістичної економіки.

subject to various conditions intended to guarantee the preservation of Hong Kong's capitalist economy and its way of life under British rule for at least 50 years after the handover.
спеціальним адміністративним регіоном" КНР, при численних умовах, які повинні були гарантувати збереження капіталістичної економіки Гонконгу і спосіб життя, що сформувався під час британського панування принаймні 50 років після його передачі.

subject to various conditions intended to guarantee the preservation of Hong Kong's capitalist economy and its way of life under British rule for at least 50 years after the handoverFact|date=April 2008.
спеціальним адміністративним регіоном" КНР, при численних умовах, які повинні були гарантувати збереження капіталістичної економіки Гонконгу і спосіб життя, що сформувався під час британського панування принаймні 50 років після його передачі.

Argentina have built sustainable, capitalist economies.
Аргентина так і не побудували стійкої капіталістичної економіки.

This is the main reason why capitalist economies eventually head towards the stationary state.
Це основна причина, чому капіталістична економіка врешті-решт прямує до стаціонарного стану.

Most businesses are predominant in capitalist economies, in which most of them are privately owned
Компанії є переважаючими в капіталістичній економіці, де більшість з них приватні

Businesses are predominant in capitalist economies, in which most of them are privately owned
Компанії є переважаючими в капіталістичній економіці, де більшість з них приватні

Meanwhile, a full three-quarters of people in major capitalist economies believe that big businesses are basically corrupt.
Тим часом, повні три чверті людей в великих капіталістичних країнах вважають, що великі підприємства в основному корумповані.

But in this respect, Russia is typical of almost all developing capitalist economies-- from Mexico,
Але це характерно для більшості розвиваються капіталістичних країн- від Мексики, Бразилії та Ізраїлю до Південної Кореї,

Most of the“west”- liberal democracies with capitalist economies but a degree of state welfare,
Більшості"західних" ліберальних демократій з капіталістичними економіками та різними державами добробуту,

proposed the existence of Kondratiev waves in Western capitalist economies fifty to sixty years long.
висунув існування хвиль Кондратьєва в західних капіталістичних країнах п'ятдесяти до шістдесяти років.

as part of an inherent instability in capitalist economies.
частина внутрішньої нестабільності в капіталістичних економіках.

It happened because a group of us reminded the middle class that they are the source of growth and prosperity in capitalist economies.
Так трапилось, бо певна група нас, багатіїв, нагадала середньому класу, що він є джерелом зростання та розвитку в капіталістичних економіках.