КАПІТАЛІЗМУ - переклад на Англійською

• capitalism
• capitalist

Приклади вживання Капіталізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, ворожість до євреїв і капіталізму- обурливо спільна риса для всіх трьох вищезгаданих антилібертаріанських рухів.
Indeed, hostility to Jews and to capitalism is a disturbingly common feature of all three movements.

Уряд і капіталізму має стільки faileeeed!! так багато!!!
The goverment and the capitalism has faileeeed so much!! so much!!!

Оскільки всі мислимі альтернативи капіталізму остаточно дискредитовано,
As all plausible alternatives to capitalism have now evaporated,

Якщо ви хочете виступити на захист вільного суспільства, тобто капіталізму, слід усвідомити, що його основою є принцип індивідуальних прав.
If one wishes to advocate a free society- that is, capitali sm- one must realize that its indispensable foundation is the principle of individual rights.

Сьогодні в цих країнах також домінують партії, ворожі капіталізму і вважають, що будь-який збиток, заподіяний капіталістам і підприємцям,
Today these countries too are dominated by parties which are hostile to capitalism and believe that every harm inflicted upon capitalists

Як сказав один із натхненників капіталізму:«Щоб приховати брехню,
As it is said by one of the capitalism masterminds,"To hide a lie,

Захисники капіталізму наголошують, що це є природнім, маючи на увазі,
Capitalism's defenders like to point out that it's natural,

Кінцевою метою цих антиконкурентних заходів була заміна капіталізму соціалістичною системою планування, де взагалі немає місця каталлактической конкуренції.
It is the ultimate end of these anticompetition policies to substitute for capitalism a socialist system of planning in which there is no catallactic competition at all.

Оскільки світовий економічний порядок капіталізму тоне в інтригах,
As world capitalism's economic order implodes

Загалом майже за п'ять століть еволюції економічної системи капіталізму продуктивні сили досягли такого розвитку,
Overall, for almost five centuries of evolution of the capitalism economic system, the productive forces have

Маніфест стверджує, що проблема капіталізму не в тому, що вона виробляє занадто багато техніки, і що це несправедливо.
The manifesto argues that the problem with capitalism is not that it produces too much technology, or that it is unfair.

Внутрішньо властиве капіталізму протиріччя між продуктивними силами
Capitalism's inherent, internal contradiction between the productive forces

В наш час більшість академічних досліджень капіталізму в англомовному світі притримується підходу неокласичної економіки.
Today, the majority of academic research on capitalism in the English-speaking world draws on neoclassical economic thought.

Ворожа капіталізму політика може позбавити споживачів більшої частини вигод, які вони могли б витягнути з неускладненої підприємницької діяльності.
Policies hostile to capitalism may deprive the consumers of the greater part of the benefits they would have reaped from unhampered entrepreneurial activities.

Спочатку я розгляну поширене серед соціалістів припущення, що головні вади капіталізму походять із суперечності між гонитвою за особистим прибутком і задоволенням людських потреб.
I start from the common socialist assumption that capitalism's central defects arise from the conflict between the pursuit of private profit and the satisfaction of human needs.

З перемогою над комунізмом, старі завдання капіталізму щодо економічного зростання виконано, і йому потрібний новий набір завдань.
With its victory over communism, capitalism's old agenda for economic progress is exhausted and requires a new set of commitments.

Бачте, я став прихильником капіталізму, і хочу розповісти чому.
You see, I had become an enthusiast for capitalism, and I want to tell you why that is.

Культура капіталізму стала організованою імітацією світо-історичного динамізму, що приховує
Capitalism's culture became an organized semblance of world-historic dynamism concealing

ЗБД так само нагадує опору капіталізму, бо надає людям базовий дохід,
UBI is also like a backstop to capitalism, providing a basic income to people

У ній вона заперечує ідею Карла Маркса про те, що первісне нагромадження капіталу- це необхідний попередник капіталізму.
In it, she argues against Karl Marx's claim that primitive accumulation is a necessary precursor for capitalism.