РОЗВИТКУ КАПІТАЛІЗМУ - переклад на Англійською

• development of capitalism
• of capitalist development

Приклади вживання Розвитку капіталізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезне значення впроцесі розвитку капіталізму і перетворення його в соціалізм має більшшвидке зростання частки постійного капіталу(в загальній сумі капіталу)
Of tremendous importance to the process of development of capitalism and its transformation into socialism is the more rapid growth of the constant capital share(of the total capital)

готує грунт в кінцевому рахунку для розвитку капіталізму, оскільки звільнені селяни стають власниками невеликих господарств,
prepares the ground ultimately only for a development of capitalism since the liberated peasants become small owners,

досвіду створити сталий націоналізм, що поширювався б на всю Іспанську Америку, віддзеркалює як загальний рівень розвитку капіталізму й технологій наприкінці вісімнадцятого століття, капіталізму й технологій порівняно з адміністративним обсягом імперії.">
the‘failure' of the Spanish-American experience to generate a permanent Spanish-America-wide nationalism reflects both the general level of development of capitalism and technology in the late eighteenth century

Багато вчених вважають споживання розкоші стимулом розвитку капіталізму і тим самим сприянням Великій дивергенції.[128] Прихильники цієї точки зору стверджують, що майстерні,
Luxury consumption is regarded by many scholars to have stimulated the development of capitalism and thus contributed to the Great Divergence.[128] Proponents of this view argue that workshops,

перейшов від твердої народницької віри у неможливість капіталізму в Росії на позиції переглянутою в марксистському дусі народницької теорії неможливости в Росії нормального й орґанічного розвитку капіталізму.
made the transition from the orthodox populist belief in the absolute impossibility of capitalism in Russia to the Marxistically revised populist theory of the impossibility of a normal and organic development of capitalism in Russia.

група не була пов'язана з робочим рухом, що у її членів були відсутні конкретний аналіз особливостей розвитку капіталізму в Росії і визнання випливають особливих завдань російської соціал-демократії в боротьбі за створення партії нового типу, відмінної від партій 2-го Інтернаціоналу.
the failure of its members to make a concrete analysis of the characteristics of the development of capitalism in Russia and to recognize the special tasks of Russian Social Democrats in the struggle to create a new type of party that would be different from the parties of the Second International.

Розвиток капіталізму в Англії.
Development of capitalism in England.

Розвиток капіталізму в Росії.
The development of capitalism in Russia.

Перший фактор- підйом і розвиток капіталізму і сучасного бізнесу.
The first is the rise and development of capitalism and modern business.

Ленін В. І., Розвиток капіталізму в Росії, Полн.
Lenin, V.I.: The Development of Capitalism in Russia, Collected Works, Vol.

Розвиток капіталізму, спілкування чувашів з російським
The development of capitalism and expanding contacts between the Chuvash

Адже не секрет, що розвиток капіталізму і пов'язані з ним глобальні геополітичні процеси мали своє коріння у надрах Західної Європи.
It is no secret that the development of capitalism and the associated global geopolitical processes have their roots in the depths of Western Europe.

Це результат застосовувалися в минулому методів laissez faire, які не підривали розвиток капіталізму.
It is the result of the laissez faire methods of the past which abstained from sabotaging the evolution of capitalism.

Зародження і розвиток капіталізму в Ісландії, що знаходилася під датським колоніальним пануванням(до 1918).
Rise and development of capitalism under Danish colonial rule(to 1918).

З розвитком капіталізму основні положення меркантилізму перестали відповідати новим економічним умовам.
With the development of capitalism, the basic concepts of mercantilism ceased to correspond to changing economic conditions.

Розвиток капіталізму(особливо після реформи 1861)
The development of capitalism, particularly after the 1861 reform,

Для селян такий розвиток капіталізму в сільському господарстві(по«прусській дорозі»)
For the peasants, this development of capitalism in agriculture(the“Prussian path”)

В економічній сфері глобалізація асоціюється з розвитком капіталізму як економічної системи,
In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system,

досліджував розвиток капіталізму.
explored the development of capitalism.

Коли Ленін був в засланні, організувала видання його роботи«Розвиток капіталізму в Росії».
When Lenin was in exile she organized the publication of his work The Development of Capitalism in Russia.