CAPITALISTIC in Polish translation

• kapitalistycznym
• kapitalizmu
• kapitalistycznego
• kapitalistycznych
• kapitalistycznej

Examples of using Capitalistic in English and their translations into Polish

The third stay your husband is in a capitalistic country.
To trzecia wizyta Pani męża w kraju obozu kapitalistycznego.

This is your husband's third stay in a capitalistic country.
To trzecia wizyta Pani męża w kraju obozu kapitalistycznego.

Straight white males in a capitalistic society have little… understanding of victimization compared to injustices… against underprivileged.
Biali hetero mężczyźni w społeczeństwie kapitalistycznym mają małe pojęcie o ofiarach doznających niesprawiedliwości… z rąk uprzywilejowanych.

The contradiction between socialised production and capitalistic appropriation manifested itself as the antagonism of proletariat and bourgeoisie.
Sprzeczność między społeczną produkcją a kapitalistycznym zawłaszczaniem występuje na jaw jako przeciwieństwo między proletariatem a burżuazją.

All progress in capitalistic agriculture is a progress in the art, not only of robbing the laborer, but of robbing the soil….
A każdy postęp kapitalistycznego rolnictwa jest nie tylko postępem w sztuce grabienia robotnika, lecz również w sztuce grabienia ziemi….

In the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country… screw his brains out.
Mój prokreator pozwolił wrogowi klasowemu w kapitalistycznym kraju… Kiedy Sigmund Jähn mężnie reprezentował NRD w otchłaniach przestrzeni, zamieszać sobie w głowie.

Surely, the capitalistic press censors find the loss the mighty Coca Cola group has suffered against the VEB Drink Collective Combine Leipzig… in the patent procedure too embarrassing.
Zapewne cenzorzy kapitalistycznych mediów uważają za poniżający uszczerbek jaki poniósł koncern Coca Cola przegrywając z Kombinatem Produkcji Napojów Gazowanych VEB Leipzig w sprawie o prawa patentowe.

Then I can start looking for work so I can become a contributing member of our great capitalistic society.
Potem mogę stamtąd wyjść i zacząć szukać pracy, żebym mógł zostać członkiem naszego wspaniałego, kapitalistycznego społeczeństwa.

My procreator let a class enemy in a capitalistic country screw his brains out. While Sigmund Jähn bravely represented the GDR in the depths of space.
Mój prokreator pozwolił wrogowi klasowemu w kapitalistycznym kraju… Kiedy Sigmund Jähn mężnie reprezentował NRD w otchłaniach przestrzeni.

As the French revolution brought society from feudalism to a capitalistic economy, so a bloody revolution would take place when capitalism gave way to a socialist society.
Jak rewolucja francuska przyniosla spoleczen'stwu od feudalizmu do gospodarki kapitalistycznej, tak krwawa rewolucja ma miejsce, gdy kapitalizm usta³pila spoleczen'stwa socjalistycznego.

But the exploitation of the poor in capitalistic countries is a clever form of betrayal,
Ale wyzrobićbycia nia ubogich w krajach kapitalistycznych jest sprytna forma zdrady,

into state ownership, does not do away with the capitalistic nature of the productive forces.
tak samo jak przekształcenie we własność państwową, nie usuwa kapitalistycznego charakteru sił wytwórczych.

While Sigmund Jähn bravely represented the GDR in the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country… screw his brains out.
Mój prokreator pozwolił wrogowi klasowemu w kapitalistycznym kraju… Kiedy Sigmund Jähn mężnie reprezentował NRD w otchłaniach przestrzeni, zamieszać sobie w głowie.

The source of stagnation tendencies in the capitalistic economy is the simulatneous occurrence of a low-level willingness to invest
Źródłem tendencji stagnacyjnych gospodarki kapitalistycznej jest jednoczesne występowanie niskiej skłonności do inwestowania

The loss the mighty Coca Cola group has suffered against the VEB Drink Collective Combine Leipzig… in the patent procedure too embarrassing… Surely, the capitalistic press censors find.
Poniósł koncern Coca Cola przegrywając z Kombinatem Produkcji Napojów Gazowanych VEB Leipzig… Zapewne cenzorzy kapitalistycznych mediów uważają za poniżający uszczerbek jaki w sprawie o prawa patentowe… Proszę pozwolić pracować.

the hegemony of non-productive capitalistic exploitation, therefore, Jewish mores.
hegemonia nieprodukcyjnym kapitalistycznego wyzysku, dlatego, Jewish mores.

While Sigmund Jahn bravely represented the GDR in the depths of space, screw his brains out. my procreator let a class enemy in a capitalistic country.
Mój prokreator pozwolił wrogowi klasowemu w kapitalistycznym kraju… Kiedy Sigmund Jähn mężnie reprezentował NRD w otchłaniach przestrzeni, zamieszać sobie w głowie.

I always felt a little hurt when our swallows deserted us… in the winter for capitalistic countries.
Zawsze mnie bolało, kiedy nasze jaskółki opuszczały nas… w zimie i odlatywały do kapitalistycznych krajów.

The“potato-peeling” model of work assumes that production is the limiting factor in the economy whereas we all know that in a capitalistic economy the constraint is usually consumer markets.
Model"obierania ziemniaków" zaklada, ze produkcja jest czynnikiem ograniczajacym w gospodarce, podczas gdy wszyscy wiedza, ze w gospodarce kapitalistycznej ograniczenie to zazwyczaj rynki konsumenckie.

was preparation for war, mostly due to distrust of the outside capitalistic world.
co związane było z brakiem zaufania do zewnętrznego świata kapitalistycznego.