БІЛЬШ РОЗВИНЕНИХ - переклад на Англійською

• more developed
• more advanced
• more evolved

Приклади вживання Більш розвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей триденний курс буде приймати користувача в більш розвинених регіонах програми, що більшість навчальних курсів часто нехтують, щоб покрити.
this three-day course will take the user into the more advanced regions of the program that most training courses often neglect to cover.-.

майже 7 мільйонів людей!), Віддалене від більш розвинених областей, означає, що вартість життя значно нижча, ніж в інших великих містах Китаю.
distanced from more developed areas, means that the cost of living is significantly lower than in other big Chinese cities.

особливо в більш розвинених країнах.
especially in more developed countries.

регульованих речовин у багатьох частинах світі-особливо в західних і більш розвинених країн, таких як Канада,
controlled substances in many parts of the world- particularly in western and more developed countries such as Canada,

населення яких збільшиться з 5, 3 мільярдів сьогодні до 7, 8 2050 млрд, в той час як в більш розвинених країнах буде залишатися стабільним на рівні 1, 2 млрд.
whose population will increase from 5,3 billion today to 7,8 2050 billion, while that of more developed countries will remain stable at 1,2 billion.

це вже в рази дешевше, ніж в інших більш розвинених країнах.
this is several times cheaper than in other more developed countries.

середнього бізнесу у ВВП становить 10-15%, тоді як у більш розвинених країнах, починаючи з східної Європи цей показник коливається від 50 до 60%.
medium sized businesses in GDP equals 10-15%, whereas in more developed countries, starting with the Eastern Europe, this figure ranges from 50 to 60%.

Цей поріг має тенденцію працювати на більш високих рівнях у більш розвинених країнах, тоді як у менш розвинених країнах відбувається навпаки,
This threshold is usually run at levels higher in the more developed countries while the opposite happens in less developed countries, where of course,

У більш розвинених країнах, які оточували Середземномор'я папірус використовувався замість кори дерев, як ви вже знаєте,
In the more sophisticated lands that surrounded the Mediterranean the papyrus plant was used instead of the bark of the trees;

Спроби підвищення рейтингу давньої слов'янської культури за рахунок більш розвинених сусідніх є наслідком заідеологізованості історичної науки,
Attempts to improve the ranking of the ancient Slavic culture due to more developed neighbor ones is a consequence of zaideologizovannosti historical science,

попит реальних покупців сьогодні поступово зміщується в бік більш розвинених проектів, яких на ринку небагато,
the demand for real buyers now gradually shifting towards more advanced projects, of which there are few on the market,

ця країна менш розвинена в капіталістичному відношенні, а капіталізм продовжує існувати в інших країнах, хоча і більш розвинених в капіталістичному відношенні, абсолютно можлива і вірогідна».
while capitalism is preserved in other countries, even if these countries are more developed in the capitalist sense- is quite possible and probable.”.

Данія обігнала Китай- один з більш розвинених ринків MBA за даними компанії QS.
with Denmark leapfrogging China, one of the more established MBA markets, according to QS data.

технологічних інновацій з боку більш розвинених країн і компаній,
technological innovations from more developed countries and companies,

Варто звернути увагу на те, що на перших етапах безкоштовні ігри Садова Імперія вам доведеться чекати засобу, який доставить вас в місто, але вже на більш розвинених рівнях ви зможете придбати власний транспорт,
It is worth to note that in the early stages of free game Molehill Empire means you have to expect that will take you to the city, but at a more advanced level, you can buy your own transportation,

кожен з них демонструє вулканічні структури і форми менш розвинених(Гаваї) та більш розвинених та різноманітних(Тейде) магм таких вулканічних островів[4].
the volcanic structures and forms less evolved magmas of such islands(Hawaii) and more evolved and differentiated(Teide).[4].

і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.
it is still considerably lower than in more developed regions, although the gap is narrowing.

і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.
it is still considerably lower than that in more developed regions, even though the gap is narrowing.

що"західний" тип харчування з переважаючим вживанням рафінованих продуктів характерний для населення більш розвинених країн, в яких рак товстої кишки
note that the“Western” type of food with the prevalent use of refined products characteristic of the population of the more developed countries in which colon cancer

можна створювати реальну альтернативу для бажаючих бажаючих емігрувати до більш розвинених країн.[5][6].
more attractive alternative to moving far away to more developed countries.[5][6].