МЕНШ СХИЛЬНІ - переклад на Англійською

• are less likely
• are less prone
• are less susceptible
• are less inclined
• least likely
• are less vulnerable
• were less likely
• is less prone
• less apt
• less committed
• are less exposed

Приклади вживання Менш схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, яйця перепела менш схильні до сальмонельозу, ніж курячі.
In addition, the eggs of the quail are less susceptible to salmonellosis than chicken eggs.

Загалом, ви менш схильні вкладати гроші у своє фізичне здоров'я,
In general, you are less likely to invest money in your physical health,

Жінки менш схильні до захоплення спиртними напоями,
Women are less prone to the passion with alcohol,

Це, звичайно, означає, що вони менш схильні до зупинки серця, а також обведення.
This, naturally, means that they are less vulnerable to heart attacks as well as strokes.

Традиційно жінки менш схильні до порушення правил дорожнього руху
Traditionally women are less susceptible to breaking traffic rules

Жінки менш схильні лисіти, чим чоловіки тому, що коріння жіночого волосся знаходиться в шкірі на 2 міліметри глибше, ніж у чоловіків.
Women are less likely to grow bald than men because the roots of female hair sit in the skin 2 millimeters deeper than in men.

Крім того, ці місця менш схильні до вікових змін шкіри,
In addition, these places are less prone to age-related skin changes,

США будуть менш схильні щодо введення або посилення санкцій.
the United States are least likely to introduce or tighten sanctions.

Це, природно, означає, що вони менш схильні до серцево-судинних захворювань, а також рухів.
This, naturally, indicates that they are less vulnerable to cardiovascular disease and movements.

Дослідження також показують, що діти авторитетних батьків менш схильні до негативного впливу з боку однолітків
Studies also show that these children are less susceptible to the negative influence from peers

були менш схильні проникати і ерекція тривала не так довго, як у нормальних мишей.
were less apt to penetrate and did not stick at it for as long as the normal mice.

США будуть менш схильні щодо продовження або посилення існуючих санкцій проти Росії.
the United States are least likely to prolong or intensify the sanctions against Russia.

Великі судна(можуть перевозити до 1200 осіб), менш схильні до хитавиці, але мають обмеженіші можливості висадки.
Larger vessels(carrying as many as 1,200 people) are less prone to rough seas but have more limited landing options.

Ті, у кого молодше за 40 років розвивається тремор, менш схильні погіршувати свій тремор.
Those people who develop a tremor when they are younger than 40 years are less likely to have a worsening of their tremor.

Слід також згадати, що колишні спортсмени менш схильні до хвороби Альцгеймера, ніж люди, спортом ніколи не цікавляться.
It should also be mentioned that former athletes are less susceptible to Alzheimer's disease than people who have never been addicted to sports.

Насичені жири є корисними для приготування їжі, тому що вони менш схильні до пригоркання і, як правило, у більшості тверді за кімнатної температури, у порівнянні з ненасиченими жирами.
Saturated fats are useful in processed foods because saturated fats are less vulnerable to rancidity and usually more solid at room temperature than unsaturated fats.

Покажіть, що менш схильні люди можуть також мати екологічну чутливість
Show that people less committed can also have an ecological sensitivity

Це, природно, означає, що вони менш схильні до серцевих нападів і інсультів.
This, of course, suggests that they are less prone to heart attacks and also movements.

Діти з діагнозом м'який NF, які залишаються достатньо здоровими на початку дорослого життя менш схильні до розвитку більш серйозних ускладнень в майбутньому.
Kids diagnosed with mild NF who remain fairly healthy into early adulthood are less likely to develop more serious complications later in life.

Завдяки соланіну бульби менш схильні до поразки збудниками гнильних захворювань,
Thanks to solanine, tubers are less susceptible to pathogens of putrefying diseases,