МЕНШ ВІДОМІ - переклад на Англійською

• less known
• less well-known
• lesser-known
• less prominent
• less renowned
• lesser known
• less famous

Приклади вживання Менш відомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші менш відомі класифікації, чиї лідери не отримають спеціальну майку,
Other less well-known classifications, whose leaders did not receive a special jersey,

заголовки фільмів стають менш відомі.
the titles of the films are becoming less known.

У цьому ж розділі давайте обговоримо менш відомі елементи, атрибути
In this section, let's touch on lesser-known elements, attributes,

В цьому випадку в справу йдуть менш відомі інтернет-сервіси, які переводять довгі складні адреси в значно укорочену форму.
And this is where less well-known Internet services come in: ones which convert long, convoluted addresses into a significantly abbreviated form.

як Clash Royale або ФІФА 19, але і менш відомі або.
but also less known or.

Чи часто ми користуємося можливістю розповісти позитивні чи менш відомі історії про особисту реальність- яка не є частиною популярних трендів у Твіттері?
How often do we take the opportunity to spread positive or lesser-known stories about our own realities that are not part of popular trends on twitter or from the writers at Comedy Central?

гладіолусами знайомі всі, а от менш відомі цибулинні, такі як монтбреция,
gladioli familiar with all, but less well-known bulbous, such as montbretia,

іноді менш відомі, але настільки ж значимі.
sometimes less known, but just as significant.

Кільця Сатурна є одним з найбільш вражаючих видовищ у небі, а менш відомі кільця були також знайдені навколо інших планет-гігантів.
The rings of Saturn are one of the most spectacular sights in the sky, and less prominent rings have also been found around the other giant planets.

Є також деякі менш відомі кар'єри, які можуть зробити використання своїх талантів,
There are also some lesser-known careers that can make use of their talents,

плавно переходить в інші, не менш відомі міста, такі як Річчоне, Каттоліка(на півдні).
smoothly merges into the other no less well-known cities such as Riccione, Cattolica(in the south).

А між дегустаціями можна насолодитися і історичними пам'ятниками регіону, які хоч і менш відомі, але не менш прекрасні.
And between the tastings you can enjoy the historical monuments of the region, which although less known, but no less beautiful.

Не дивно, що дожі Генуї були менш відомі, ніж дожі Венеції.
Not surprisingly, the Doges of Genoa have been less renowned than the doges of Venice.

Якщо ви віддаєте перевагу більш спокійні канікули, менш відомі пляжі, такі як Лонг Біч або Сок Сан Біч, чудово.
If you prefer a quieter vacation, lesser-known beaches like Long Beach or Sok San Beach are great.

а Макалу і інші менш відомі сусідні вершини залишалася в тіні.
Makalu and other less well-known neighboring peaks remained in the shadows.

також і багато менш відомі приховані дорогоцінні камені у своєму виборі.
but also many less known hidden gems in their selection.

На острові менш відомі пляжі включають в себе Ляжний Пляж,
The island's lesser known beaches include Lazy Beach,

ви насправді не маєте привід, щоб пропустити менш відомі напрямки.
you don't really have an excuse to skip the lesser-known destinations.

були і менші та менш відомі зусилля комп'ютерних дослідників.
there were also smaller and less well-known efforts by computer scientists.

Ці менш відомі іспанські острова мають ідеальний круглий рік клімат- не дуже жарко,
These lesser known Spanish islands have a perfect year-round climate- not too hot,