МЕНШ ЕФЕКТИВНИМИ - переклад на Англійською

• less effective
• less efficient

Приклади вживання Менш ефективними Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ряді випадків препарати на основі рослинних компонентів будуть не менш ефективними, ніж хімічні засоби, при цьому вони не впливають негативно на стан грунту і можуть застосовуватися протягом усього періоду життя рослини.
In some cases, products based on plant components will not be less effective, than chemicals, thus they do not adversely affect the condition of the soil and can be used throughout the period of plant life.

Хоча сонячні елементи на основі полімерів в даний час є менш ефективними, для їх виробництва необхідно затратити в рази менше енергії,
Though polymer-based cells are currently less efficient, they require less energy to produce than silicon cells and can be more

які є менш ефективними або економічно менш ефективними, ніж інші, і даватимуть рекомендації щодо найбільш ефективних
take decisions about the discontinuation of interventions that are less effective or less cost-effective than others,

Очевидно, що що в цьому випадку є конкуренцією між більше і менш ефективними підприємствами, що виробляють один і той же виріб з однієї і тієї ж сировини, на заводі, що розширюється, середні витрати виробництва знижуються.
It is obvious that in this case--competition between a more and a less efficient enterprise producing the same article out of the same raw materials--the average cost of production is decreasing in the expanding plant.

отже, робить їх менш ефективними, ніж свіжі, зробленими в домашніх умовах.
hence making them less effective than the fresh ones made at home.

стають менш ефективними під час космічного польоту, а іноді і до 60 днів після нього».
become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.”.

Як і повинно бути значно менш ефективними, ніж механістичної, ми можемо очікувати його прибуття тільки тоді, коли світ знаходиться в безпеці від фізичної
As it should be considerably less efficient than the mechanistic, we can expect its arrival only when the world is safe from physical

знищують віруси, стають менш ефективними під час космічного польоту, а іноді і до 60 днів після нього».
eliminate viruses- become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.”.

дорослі люди стають більш чутливими, тому що, коли ми старіємо, наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
older adults are more sensitive because our bodies become less efficient at metabolizing and processing drugs as we get older.

які зазвичай пригнічують і знищують віруси, стають менш ефективними під час космічного польоту, а іноді і до 60 днів після нього».
eliminate viruses- become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after,” said Mehta.

наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
our bodiesbecome less efficient at metabolizing and processing drugs.

які зазвичай пригнічують і знищують віруси, стають менш ефективними під час космічного польоту, а іноді і до 60 днів після нього».
eliminate viruses- become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after," Mehta said.

наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
our bodies become less efficient at metabolizing and processing drugs.

незалежні засоби масової інформації, тим менш ефективними будуть атаки авторитарних держав на демократичні інститути
political parties, and independent media, the less effective authoritarian powers' attacks on democratic institutions will be,

індукційна варіння значно знижує викиди вуглецю в порівнянні з газом(або менш ефективними стандартними електричними варильними панелями).
induction cooking significantly reduces carbon emissions compared with gas(or less efficient standard electric hobs).

і стають менш ефективними з часом, коли розвивається резистентність.
and become less effective over time as resistance develops.

тому що, коли ми старіємо, наші тіла стають менш ефективними у метаболізмі та переробці наркотиків.
seniors are more susceptible because our bodies become less efficient at metabolizing medications as we age.

поки старі енергії відступають, оскільки вони становляться менш ефективними і тому не можуть більше підтримуватися.
while the old energies fall away as they become less effective because they can no longer be sustained.

процесора між виробниками або основними сім'ями, виходячи лише з основних показників,- це те, що різні архітектури є більш і менш ефективними.
core families based solely on core counts is because different architectures are more and less efficient.

традиційні методи просування бренда стають дедалі менш ефективними.
traditional forms of advertising are becoming less effective.