Приклади вживання Дуже ефективними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі стадії цього процесу виявляються дуже ефективними, і ккд досягає 20-30%.
All stages of the process are very efficient, and the overall efficiency reaches 20- 30 percent.Незважаючи на те, що вони є дуже ефективними, не всі можуть отримати ці вакцини.
Even though these vaccines are very efective, not everyone can receive them.що робить їх дуже ефективними для застосування в системах кольорового освітлення, таких як світлофори
making them highly efficient for colored light applications such as traffic lightsДемонстрації такого типу є дуже ефективними і вони часто є єдиним способом отримати підтримку.
Demonstrations of this kind are very powerful and they're often the only way of getting the message through.ненасичені жирні кислоти, присутні в ньому, можуть бути дуже ефективними для живлення сухої шкіри.
the unsaturated fatty acids present in it can be very useful in nourishing dry skin.У записці Януковича від 21 лютого 2013 року Манафорт написав, що"учасники"габсбурзького проекту" показали себе дуже ефективними в роботі з ЄС".
In a note 1-2 все одно виявляться не дуже ефективними.
1-2 will be not so effective.Незважаючи на те, що стратегії самодопомоги для запобігання тривоги можуть бути дуже ефективними, якщо ваші турботи, страхи
While self-help coping strategies for anxiety can be very effective, if your worries, fears,фізична активність є дуже ефективними способами, щоб схуднути(40,
physical activity are very effective ways to lose weight(40,але завжди дуже ефективними шляхами.
and always very efficient, ways.У той час як білборди, автобусні лавки і транзитна реклама можуть бути дуже ефективними для власника малого бізнесу, будь-яка успішна рекламна
Although billboards, and bus benches as well as different types of transit advertising campaigns are quite effective for small business owners,Незважаючи на те, що стратегії самодопомоги для запобігання тривоги можуть бути дуже ефективними, якщо ваші турботи, страхи або напади тривоги стали настільки великими, що вони викликають надзвичайний страждання
While self-help coping strategies for anxiety can be very effective, if your worries and fears have become so great that they're causing extreme distressНезважаючи на те, що стратегії самодопомоги для запобігання тривоги можуть бути дуже ефективними, якщо ваші турботи, страхи
While self-help coping strategies for anxiety can be very effective, if your worries, fears,скручувань хребта є дуже ефективними заходами діагностики,
spinal curvatures are very effective diagnostic measures,Етикетки можуть бути дуже ефективними, коли«зворотний друк»
The labels can be very effective when“reverse printed” with blackДуже ефективними щодо своєчасного оповіщення людей
Very effective in timely alert peopleМи можемо виготовляти домашні натуральні продукти на основі кокосової олії, які є дуже ефективними для зволоження волосся,
We can make homemade natural products with a coconut oil base that are very effective at moisturizing the hair,в разі відсутності телефонів, завжди буде достатньо речей довкола нас для створення простих ідей, які можуть бути дуже ефективними в нових умовах.
that there's always going to be enough there that you can build similar solutions that can be very effective in new contexts.стукають двигун тепер можуть бути виправлені з нашими дуже ефективними автомобільними деталями, готовими допомогти вам
the knocking engine can now be fixed with our very effective automotive parts ready to assist youВони проходили крізь квартири та підвали, пробиваючи діри в стінах суміжних будинків(дуже ефективними для цього виявились залишені німцями панцерфаусти), в той час як інші пробивались по дахах та горищах.
They moved through the apartments and cellars blasting holes through the walls of adjacent buildings(for which the Soviets found abandoned German panzerfausts were very effective) while others fought across the roof tops and through the attics.
