WERE LESS LIKELY - переклад на Українською

• були менш схильні
• з меншою ймовірністю
• рідше
• було менше шансів
• менш імовірно
• були менш схильними

Приклади вживання Were less likely Англійська мовою та їх переклад на Українською

One study that looked at a large population found people who used cod liver oil regularly were less likely to have symptoms of depression.
Одне дослідження, подивився на велику популяцію виявили, що люди, які використовували риб'ячий жир регулярно, менш імовірно, мають симптоми депресії.

and the Punishers were less likely to dole it out.
і Карателі були менш схильні застосовувати його.

When people perceived that the partner was highly committed to the relationship, they were less likely to initiate a breakup.
Коли люди розуміють, що партнер був дуже залежний від відносин, вони були менш схильні ініціювати розпад.

Were less likely to go to restaurants that have ceased without the need to fly to Paris.
Стали рідше ходити в ресторани, перестали без потреби літати в Париж.

Correll and colleagues found that the students were less likely to recommend hiring the mothers
Коррел та його колеги виявили, що студенти менш схильні рекомендувати найму матерів

And they were less likely to persist with difficult tasks
Вони виявилися менш схильні до завзятості у вирішенні складних завдань,

We found that women-led MSMEs were less likely than those led by men to consider engaging foreign markets in the future.
Мікро- та малі підприємства, очолювані жінками, сьогодні менш схильні займатися експортом, ніж підприємства такого ж розміру, очолювані чоловіками.

the Russians were less likely to save money.
росіяни стали рідше відкладати гроші.

Researchers at Harvard University were among the first to offer convincing evidence that smokers were less likely to develop Parkinson's.
Дослідники Гарвардського університету одними з перших надали переконливі докази того, що курці менш схильні до розвитку паркінсонізму.

The study found young adults were the worst at managing their money as they were less likely to plan ahead.
Дослідження показало, що молоді люди гірше справляються з управлінням грошима, оскільки вони менш схильні планувати заздалегідь.

By the way, lazy people who read 1-2 books per year, were less likely to 7.7%.
До речі, ледарів, які читають 1-2 книги на рік, виявилося найменше- 7,7%.

A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese.
Аналіз, проведений у 1989 році, виявив, що у розвинених країнах жінки з вищих класів мали менше схильності до ожиріння.

new editors were less likely to save their work.
нові редактори мали менше шансів зберегти свою роботу.

Harvard researchers were among the first to provide convincing evidence that smokers were less likely to develop Parkinson's.
Дослідники Гарвардського університету одними з перших надали переконливі докази того, що курці менш схильні до розвитку паркінсонізму.

Women who reported using any pain relief medication during the first half of their cycle were less likely to have an anovulatory cycle.
Жінки, які повідомили, використовуючи будь-які знеболюючі ліки в протягом першої половини свого циклу були менш ймовірно, буде мати ановуляцию.

Women who married as virgins were less likely to divorce within five years across all three waves of the study- just 11 percent in the 1980s
Жінки, які виходили заміж незайманими, були менш схильні до розлучення протягом п'яти років у всіх трьох хвилях дослідження- всього 11% в 1980-і роки

People who drank a few cups of coffee a day were less likely to have calcium deposits in their coronary arteries than people who drank more than this
Люди, які пили декілька чашок кави на день, з меншою ймовірністю мали відкладення кальцію в коронарних артеріях, ніж люди, які пили кави більше

found that the younger respondents were less likely to remember some simple personal information such as family member's birthdays
молоді респонденти були менш схильні пам'ятати стандартну особисту інформацію, наприклад, день народження родича

Non-Hispanic Asian children were less likely to have experienced dental caries(36%)
Неіспаномовні азіатські діти рідше мали карієс(36%) у порівнянні з іспаномовними дітьми(46%)

people who drank low-to-moderate amounts of wine were less likely to die from heart disease
які пили помірна кількість вина, були менш схильні помирати від серцевих захворювань