WERE LESS LIKELY in Slovak translation

• bolo menej pravdepodobné
• bola menšia pravdepodobnosť
• bola nižšia pravdepodobnosť
• mali menšiu pravdepodobnosť
• boli menej pravdepodobné
• je menej pravdepodobné
• je menšia pravdepodobnosť
• mali nižšiu pravdepodobnosť
• menej pravdepodobné že budú
• majú menej pravdepodobné

Examples of using Were less likely in English and their translations into Slovak

fewer packaged foods were less likely to develop food allergies.
viac ovocia a zeleniny je menej pravdepodobné, že vyvinú potravinové alergie.

Of these, 18 of the studies suggested that children drinking whole milk every day were less likely to be obese or overweight.
Z nich 18 štúdií naznačilo, že u detí, ktoré každý deň pijú plnotučné mlieko, je menšia pravdepodobnosť, že budú mať obezitu alebo nadváhu.

One study that looked at a large population found people who used cod liver oil regularly were less likely to have symptoms of depression.
Jedna štúdia, ktorá sa pozrel na veľkú populáciu našli ľudia, ktorí pravidelne používajú olej z tresčej pečene boli menej pravdepodobné, že majú príznaky depresie.

The study essentially found that young people who had an emotional attachment with the character of Harry Potter were less likely to be prejudiced against minority groups.
Štúdie dokázali, že u mladých ľudí, ktorí sú naviazaní na Harryho Pottera je menšia pravdepodobnosť, že budú mať predsudky voči jedincom patriacim k menšine.

There's also concern because the researchers found that blacks were less likely than others to consistently take the medication;
Existuje tiež obava, pretože výskumníci zistili, že černosi sú menej pravdepodobné, než iní, aby dôsledne užívali lieky;

people with higher blood levels of vitamin D were less likely to develop colorectal tumors.
ľudia s vyšším obsahom vitamínu D v krvi sú menej pravdepodobné, že vyvinú kolorektálne nádory.

They found that those who drank more tea throughout their lifetimes were less likely to show signs of brain function loss or weakness.
Zistilo sa, že tí, ktorí vypili viac čaju počas svojho života, mali najmenšiu pravdepodobnosť, že prejavia príznaky straty alebo oslabenia ich mozgových funkcií.

Correll found that students were less likely to recommend hiring the mothers
Correll zistila, že študenti boli menej pravdepodobné, že odporúčať prijatie matky

Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.
Correll a jeho kolegovia zistili, že matky boli menej pravdepodobné, že si zavolal na pohovor ako rovnako kvalifikovaný bezdetné ženy.

The study did find that younger women with heart attacks were less likely than men to get recommended medications to reduce their risk of another attack.
Štúdia zistila, že mladšie ženy s infarktom mali menej pravdepodobnosti než muži, aby dostali odporúčané lieky na zníženie rizika ďalšieho záchvatu.

More popular tweets were less likely to include useful information about the disaster,
Viac populárne tweety boli menej pravdepodobné, že obsahujú užitočné informácie o katastrofe,

What's more, participants in the Benson-Henry program also had lower death rates and were less likely to be hospitalized for heart problems, compared with controls.
A čo viac, účastníci programu Benson-Henry mali tiež nižšiu úmrtnosť a boli menej pravdepodobní, že budú hospitalizovaní kvôli srdcovým problémom v porovnaní s kontrolami.

The children then began to walk faster and were less likely to be overweight.
Deti sa potom začal chodiť rýchlejšie a boli menej pravdepodobné, že sa s nadváhou.

But, they also found that people were less likely to use a car that was programmed this way.
Na druhej strane respondenti uviedli, že je málo pravdepodobné, že by si kúpili auto naprogramované takýmto spôsobom.

Certain groups of patients-- blacks, Hispanics and new users of high-intensity statins-- were less likely than others to stick to the regimen.
Niektoré skupiny pacientov- černosi, hispánci a noví užívatelia statínov s vysokou intenzitou- boli menej pravdepodobné než iní aby dodržali režim.

Participants in the Benson-Henry program had lower death rates and were less likely to be hospitalized for heart problems, compared with controls.
Účastníci programu Benson-Henry mali tiež nižšiu úmrtnosť a boli menej pravdepodobní, že budú hospitalizovaní kvôli srdcovým problémom v porovnaní s kontrolami.

new high-intensity statin users were less likely to take high-intensity statins with high adherence.
noví užívatelia statínov s vysokou intenzitou- boli menej pravdepodobné než iní aby dodržali režim.

despite the harsher punishments, incidents involving women were on average less costly, and women were less likely than men to repeat offenses.
napriek tvrdším trestom boli incidenty zahŕňajúce ženy v priemere menej nákladné a ženy mali menej pravdepodobne než muži opakovať trestné činy.

A recent study found that patients in the U.S. who were treated by a woman were less likely to be re-admitted.
Nedávna štúdia zistila, že pacienti v USA, ktorí boli liečení ženou, boli menej pravdepodobné, že by boli opätovne prijatí.

I saw that children born during both of these acetaminophen poisoning episodes were less likely to have autism.
Zistil som, že u tých detí, ktorí sa narodili medzi dvoma toxickými prípadmi paracetamolom, s menšou pravdepodobnosťou bol častosť výskytu autizmu.“.