BE LESS EFFECTIVE in Slovak translation

• byť menej účinné
• byť menej efektívne
• byť menej účinný
• byť menej účinná
• mať nižšiu účinnosť
• be less effective

Examples of using Be less effective in English and their translations into Slovak

rubella because vaccination may be less effective than for uninfected persons see section.
očkovanie môže byť menej účinné ako u neinfikovaných osôb(pozri časť Nepoužívajte M-M-RVAXPRO).

Political and financial support might be less effective, due to a lack of political guidance in setting priorities.
Politická a finančná podpora by mohla byť menej účinná v dôsledku chýbajúceho politického vedenia pri stanovovaní priorít.

they may be less effective in hard water
môže byť menej účinný v tvrdej vode

vaccination during treatment with tacrolimus may be less effective.
očkovanie počas liečby takrolimom môže byť menej účinné.

it may be less effective than.
avšak môže byť menej účinná ako ligácia.

Kinzalmono may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
telmisartan môže byť menej účinný pri znižovaní krvného tlaku u černochov.

it may be less effective than rubber band ligation.
len malú bolesť, avšak môže byť menej účinná ako ligácia.

it may be less effective than rubber band ligation.
len malú bolesť, avšak môže byť menej účinná ako ligácia.

in some cases may be less effective than ligation.
avšak môže byť menej účinná ako ligácia.

vaccination may be less effective during treatment with Afinitor.
imunitná odpoveď na vakcináciu, preto vakcinácia môže byť menej účinná.

our heliosphere could be less effective, exposing Earth.
naša heliosféra môže byť menej účinná a Zem vystaví nebezpečenstvu.

It has been suggested that acellular vaccine may be less effective than previously believed.
Jestvujú hypotézy, že acelulárna vakcína proti čiernemu kašľu je menej účinná, než sa predtým predpokladalo.

Telzir may be less effective due to decreased amprenavir plasma concentrations in patients taking these medicinal products concomitantly(see section 4.5).
Telzir môže byť menej účinný z dôvodu znížených plazmatických koncentrácií amprenaviru u pacientov, ktorí súčasne užívajú tieto lieky(pozri časť 4. 5).

Agenerase may be less effective due to decreased amprenavir plasma concentrations in patients taking these medicinal products concomitantly(see section 4.5).
Agenerase môže byť menej účinný z dôvodu znížených plazmatických koncentrácií amprenaviru u pacientov, ktorí súčasne užívajú tieto lieky(pozri časť 4. 5).

social benefits, this measure would be less effective than comprehensive smoke-free regulation.
sociálnych prínosov by toto opatrenie bolo menej účinné ako komplexná regulácia v prospech prostredia bez dymu.

Restriction of phosphates in laundry detergents would be less effective in reducing eutrophication than Option 3(60% of phosphates are used in laundry detergents).
Obmedzenie fosfátov v pracích detergentoch by bolo menej účinné pri znižovaní eutrofizácie v porovnaní s možnosťou 3(v pracích detergentoch sa používa 60% fosfátov).

This would however be less effective and run the risk of creating unwanted divergencies in implementation.
To by však bolo menej účinné a riskovalo by sa vytváranie neželaných rozdielov pri vykonávaní.

Without this element this initiative would be less effective in achieving the ultimate objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market.
Bez tohto prvku by táto iniciatíva bola menej účinná pri dosahovaní konečného cieľa, ktorým je zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu.

It would be unacceptable for the ECB to admit that any new easing would be less effective because of diminishing returns.”.
Bolo by neprijateľné, aby ECB pripustila, že akékoľvek nové uvoľnenie by bolo menej účinné z dôvodu klesajúcich výnosov.“.

El-Erian said such a program would“likely be less effective in promoting sustainable growth.”.
El-Erian uviedol, že takýto program by“pravdepodobne bol menej účinným pri podpore udržateľného rastu”.