МЕНШ ПОШИРЕНІ - переклад на Англійською

• less common

Приклади вживання Менш поширені Українська мовою та їх переклад на Англійською

грати в усі їх назви ігор, навіть менш поширені і старі?
all their game titles, even the less common and older ones?

Саповирус, Ротавірус і Астровирус можуть також викликати симптоми отруєння, але вони менш поширені.
Sapovirus, rotavirus and astrovirus bring on similar symptoms, but they're less common.

Користувачі вкорінювали свої Android-телефони ще з тих пір, як перші телефони вийшли на ринок, але в ці дні вони менш поширені.
Users have been rooting their Android phones ever since the first handsets hit the market, but it's less common these days.

Перша в світі дослідження, проведене Австралійськими вченими, показало, що кріль може переварити певні форми микропластического на більш дрібні, але не менш поширені- фрагменти.
A world-first study by Australian researchers has found that krill can digest certain forms of microplastic into smaller- but no less pervasive- fragments.

Також можна виділити менш поширені причини виникнення соціопат,
You can also identify less common causes of sociopathy,

Не менш поширені і роторні спринклери,
No less common and rotary sprinklers,

Реєстрації натиснення клавіш може бути дуже корисно, коли користувачі iPhone спілкуватися з іншими людьми через випадкових або менш поширені додатків, починаючи з усіх записів,
Keystroke logging can be very helpful when the iPhone users communicate with others via random or less common apps, since all the entries,

Деякі менш поширені, але такі ж прибуткові позиції можуть включати менеджера з маркетингу,
Some less common but just as lucrative positions may include marketing manager,

Інші менш поширені ракові захворювання печінки включають карциносаркоми,
Other less common liver cancers include carcinosarcomas,

Звичайно, найпопулярніші види спорту мають більш широке охоплення, але ви все ще можете знайти деякі менш поширені види спорту- які можуть бути великі можливості, щоб мати більше шансів на перемогу.
Of course, the most popular sports have more coverage, but you can still find some less common sports- which can be a great opportunity to have more chances to win.

існує один менш поширені ще наче не більш привабливий вибір,
there is one less common yet just

Менш поширені удома коридорного типу,
Less common are corridor-access buildings

Такого роду речі менш поширені зараз, враховуючи ймовірність побачити які-небудь пухлини, які були б видні під час операції завчасно з високим дозволом зображень перерізів, але трапляється.
This sort of thing is less common now, given the likelihood of seeing any tumor that would be obvious during surgery ahead of time with high resolution cross sectional imaging, but it does happen.

У той час як менш поширені, деякі школи пропонують річну магістра права(LLM),
While less common, some schools also offer a year-long Master of Law(LLM)

У країнах, де програми журналістської освіти менш поширені і де менша конкуренція,
In countries where journalism education programmes are less common or less competitive,

нічне потовиділення, однак вони менш поширені, так як з'являються вже після поширення злоякісного процесу в інші органи
night sweats may occur, but they are less common, as they appear after the spread of the malignant process into other organs

високий рівень холестерину- були менш поширені сім років після операції, чим вони були до операції.
high cholesterol- were less prevalent seven years after surgery than they were before surgery.

Менш поширені патріотичні пісні
The less widespread are patriotic songs

списки імен на меморілах були менш поширені, а Італія особливо страждала через неідентифіковані жертви внаслідок військових кампаній в Альпах: у 60% випадків тіла, поховані в Редіпульсії, були невідомими.
both because lists of memorial names were less common and because Italy had suffered particularly heavily from unidentifiable casualties as a result of the campaigns in the Alps- as many of 60% of the corpses buried at Redipuglia were unidentifiable.

Це також стосується менш поширених спіральних галактик, таких як Чумацький Шлях.
This is also true of less common spiral galaxies like the Milky Way.