ПОШИРЕНІ - переклад на Англійською

• common
• widespread
• distributed
• prevalent
• spread
• popular
• extended
• circulated
• disseminated
• pervasive
• abundant

Приклади вживання Поширені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поширені майже скрізь.
And they have spread nearly everywhere.

Поширені запитання про 32- і 64-розрядну версії Windows.
Frequently asked questions about 32-bit and 64-bit versions of Windows.

Ці продукти дуже поширені в нашій продовольчій системі.
These foods are in our mainstream food system.

Найбільш поширені скарги.
The most frequent complaints.

Другі ж поширені серед власників офісів
The second is common among the owners of offices

Поширені в інших мережах.
Propagated to other networks.

Вони поширені в Кенії і охоплюють широке коло державних
These are circulated within Kenya and cover a range of domestic

Кар'єра поширені, і вони доступні як на національному, і на міжнародному рівні.
Careers are prevalent, and they are available both nationally and internationally.

(сміх) Отже, сексуальні ігри поширені і серед людей і серед карликових шимпанзе.
(Laughter) So sex play is common in both bonobos and humans.

Які релігії поширені в Україні?
What religion are distributed in the Ukraine?

Вони поширені в суспільстві, в якому ми живемо.
They are prevalent in the society in which we live.

Вулканічні рівнини поширені на Марсі.
Volcanic plains are widespread on Mars.

Наведемо деякі поширені порушення правил і суми штрафів.
See some widely spread violations and fines.

Вони поширені в Україні.
They expanded in Vietnam.

Ліси поширені переважно в горах
Forests are widespread mostly in mountains

Букові ліси поширені в основному на північному мегасхилі.
The beech forests are spread mainly on the northern megaslope.

Розглянемо найбільш поширені оздоблювальні матеріали під цеглу
Consider the common finishing materials for brick

Які найбільш поширені порушення при проведенні ОТК?
The most widely abused OTC drugs?

Поширені запитання Ventage- Краща косметика за найкращими цінами.
Frequently asked Questions Ventage- Best cosmetics at the best prices.

Декоративні собаки- поширені жителі міських квартир.
Small dogs are popular with city apartment dwellers.