Приклади вживання Distributed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organizers distributed 70,000 condoms, which accounted for more than 10 pieces per person.
Officials distributed 70,000 condoms, which works out to over 10 per person.
Організатори поширили 70000 презервативів, що склало більше 10 штук на людину.Representative of united opposition A. Bondarenko distributed DVD-players in state institutions.
Distributed mainly in developed countries,
Derkach distributed in educational institutions greetings with attached top-up vouchers for cell phones.
Деркач роздавав в навчальних закладах привітання із доданими до них картками поповнення рахунків мобільних телефонів.It must be printed and distributed in millions of copies.
The maximum discount for the most active participants, distributed to ANY number of submitted works.
The system will use the data stored in a distributed registry.
Система використовуватиме дані, що зберігаються у розподіленому реєстрі.Other distribution techniques collectively accounted for much less than 2% of all coupons distributed.
На інші методи поширення разом припадало менше 2% всіх поширених купонів.We have implemented a land reform and almost distributed all the lands to the farmers.
mastered and distributed.
освоювати та розповсюджувати.(2) may not be copied or distributed;
(2) заборонено копіювати чи розповсюджувати;Andrei Zinchenko also distributed condoms and informational brochures to teenagers.
Андрій Зінченко роздали підліткам презервативи та інформаційні брошури.At the simplest level, there are 7 serotypes distributed around the world.
На найпростішому рівні існують 7 серотипів, поширених в усьому світі.The CSIC consisted in 2006 of 126 centers and institutes distributed throughout Spain.
В 2006 році CSIC складалася з 126 центрів і інститутів, поширених по всій Іспанії.Rides for Lives have manufactured and distributed over 150 Village Ambulances.
Співробітники Rides for Lives створили і поширили вже більше 150 таких машин.The contents of this page may not be copied or distributed without prior permission.
Вміст цієї сторінки не може бути скопійований або розповсюджений без попереднього дозволу.More secure cards could be distributed for higher-value prize giveaways.
Більше захищених карток можна було б розповсюджувати для більш високооплачуваних призів.Despite this, the owners of the cows slaughtered it and distributed the meat to neighbours.
Незважаючи на це, господарі корови закололи її та роздали м'ясо сусідам.The bill regulates how marijuana is grown, distributed and sold across the country.
Документ регулює, як можна вирощувати марихуану, розповсюджувати і продавати.
