РОЗПОДІЛЕНОГО РЕЄСТРУ - переклад на Англійською

• distributed ledger
• distributed registry

Приклади вживання Розподіленого реєстру Українська мовою та їх переклад на Англійською

має намір інтегрувати технологію блокчейну або ж технологію розподіленого реєстру(DLT) у свою електронну платіжну систему.
has announced that it intends to integrate Blockchain or distributed ledger technology(DLT) to its electronic payment system.

має намір інтегрувати технологію блокчейну або ж технологію розподіленого реєстру(DLT) у свою електронну платіжну систему.
has announced its intention to integrate Blockchain or distributed ledger technology(DLT) to its electronic payment system.

ІІІ Харківського міжнародного юридичного форуму та круглого столу Науково-дослідного центру правових рішень у сфері застосування технологій розподіленого реєстру.
the III Kharkiv International Legal Forum and the roundtable of the Research Center of Legal Solutions in the Area of Application of Distributed Ledger Technologies.

послуг на базі технологій розподіленого реєстру як прогресивної моделі світової економічної системи зумовлює розвиток соціально-економічних відносин нового виду.
services based on distributed ledger technologies as a progressive model of the global economic system ensure the development of a new type of socioeconomic relations.

разом із комп'ютеризацією фінансових систем створює сприятливі умови для розвитку нової інформаційної економіки на базі технології розподіленого реєстру(блокчейн).
integration of global economy, which, along with computerization of financial systems, creates favorable conditions for the development of a new information economy based on the distributed ledger technology(blockchain).

послуг на базі технологій розподіленого реєстру.
Services Based on Distributed Ledger Technologies.

продовжуючи тенденцію охоплювати технологію розподіленого реєстру навіть тоді, коли виявила відкриту ворожість до біткойна
continuing its trend of embracing distributing ledger research even as it expresses open hostility to bitcoin

На сторінці«блокчейн-технології» представлено інформацію про перспективи впровадження технології розподіленого реєстру(блокчейн) у побудові нових соціально-економічних взаємовідносин у міжнародному правовому полі.
The“Blockchain Technologies” page provides information on prospects for the implementation of the distributed ledger technology(Blockchain) in building new socioeconomic relations in the international legal field.

є тема"Потреба в регуляторних комісіях та законах Хартії" для широкого впровадження технологій на основі технологій розподіленого реєстру.
is the‘Need for Regulatory Commissions and Charter Laws' for the wide scale adoption of ledger based technologies.

з якими здатна впоратися технологія розподіленого реєстру.
other tasks that are relevant to distributed registry technologies.

компанія Simcord на базі розподіленого реєстру(Блокчейн) розробляє інноваційні підходи до формування нових соціально-економічних взаємовідносин у міжнародному правовому полі,
based on the distributed ledger(blockchain), develops innovative approaches to the formation of new social and economic relations in the international

Станьте учасником круглого столу Науково-дослідного центру правових рішень у сфері застосування технологій розподіленого реєстру на тему«Стандарти інструментів блокчейну»
Become a participant of the roundtable of the Research Center of Legal Solutions in the Area of Application of Distributed Ledger Technologies on“Standards of Blockchain Tools”

Підтримуючи світовий тренд розвитку сервісів, що використовують концепцію Розподіленого реєстру, і закріплюючи за Україною звання піонера з впровадження Blockchain в сферу держ.
Supporting the global trend of development of services that use the concept of Distributed ledger, and fixing of Ukraine title Blockchain pioneer for the implementation into the sphere of the state management,

Однак сфера застосування технології розподілених реєстрів не обмежується лише фінансовим сектором.
The use of distributed ledger technologies is not limited to the financial sector.

Дані, збережені в розподіленому реєстрі, неможливо змінити.
It is impossible to change data stored in the distributed ledger.

Система використовуватиме дані, що зберігаються у розподіленому реєстрі.
The system will use the data stored in a distributed registry.

Технологія розподілених реєстрів робить спочатку закриту онлайн-екосистему прозорою.
Distributed ledger technology turns the initially closed online ecosystem into transparent one.

Розподілені реєстри- це загальні бази даних, які містять цифрові списки записів транзакцій.
The Distributed registries are common databases that contain digital lists of the transaction records.

Розподілені реєстри є експериментальною технологією.
Distributed ledgers are an experimental technology.

Аналогічним чином, нагляд над порушеннями«технології розподілених реєстрів» може дати SEC більше можливостей відслідковувати
Likewise, oversight over“distributed ledger technology” violations could give the SEC more power to track down