РОЗПОДІЛЕНОГО - переклад на Англійською

• distributed

Приклади вживання Розподіленого Українська мовою та їх переклад на Англійською

організує обробку розподіленого сервера, виконуючи різні завдання паралельно,
orchestrates the processing by marshalling the distributed servers, running the various tasks in parallel,

Програмні бібліотеки Ceph забезпечують клієнтські програми прямим доступом до надійного автоматично розподіленого зберігання об'єктів(RADOS від анг. reliable autonomic distributed object store),
Ceph's software libraries provide client applications with direct access to the reliable autonomic distributed object store(RADOS)

Система автоматизації розподіленого складського обліку,
The distributed warehouse management automation system,

Система розподіленого контролю(DCS) об'єднує всі виробничі процеси електростанції в єдину зручну для користувача систему,
The distributed control system(DCS) will unify all the plant's production processes into a single user-friendly system,

доступ до своїх дисків для розподіленого відновлення даних.
access its drives for distributed data recovery.

При цьому допускається твердження не розподіленого між суб'єктами Російської Федерації субвенції в обсязі, що не перевищує 5 відсотків загального обсягу відповідної субвенції, яка може бути розподілена
This statement is not allowed distributed between the Russian Federation subjects subvention in an amount not exceeding 5 per cent of the total volume of the corresponding subsidy,

цілком може скласти основу для безпечного, розподіленого платформа для додатків, яка може бути менш домінуючою кількома основними гравцями, ніж Інтернет сьогодні.
may well form the basis for a secure, distributed application platform that may be less dominated by a few major players than the internet is today.

Система використовуватиме дані, що зберігаються у розподіленому реєстрі.
The system will use the data stored in a distributed registry.

Відповідальність повинна бути розподілена на всіх".
The blame has to be spread among everyone.".

Обов'язки, які він виконував, будуть розподілені між керівництвом міністерства.
His responsibilities will be spread amongst the remaining management team.

Та чи всі гроші були розподілені справедливо?
But is the money spread fairly?

Земля була розподілена між жителями.
The chores are divided between the residents.

Ці кошти будуть розподілені на чотири програми.
The money will be split across four projects.

Географічно розподілені операції.
Geographically dispersed operations.

Вона була розподілена таким чином.
It was split that way.

Команди були розподілена на 2 групи.
The teams were divided into 2 groups.

Студенти можуть бути розподілені на групи, у яких будуть приймати рішення.
Students could be split into groups in which they will be assigned a person.

Вона була розподілена таким чином.
He was split in that way.

Земля була розподілена між жителями.
Chores are divided among residents.

Розподілений доступ користувачів з правами адміністрування.
Shared users' access with the administrating rights.