DISPERSED - переклад на Українською

• розійшлися
• дисперсних
• розсіяні
• розігнали
• дисперговані
• розпорошені
• розосереджених
• розкидані
• розійшовся
• розігнані
• розганяли
• розсіявся
• розсіюватися
• розбіглися
• дисперсійні

Приклади вживання Dispersed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultrasonic cavitation generates high shear that breaks particle agglomerates into single dispersed particles.
Ультразвукова Кавітація генерує високе зрушення, що порушує Агломератор частинок в єдину дисперсійні частинки.

The mob soon dispersed.
Натовп невдовзі розійшовся.

After about an hour and a half, the crowd dispersed.
Через дві з половиною години натовп розійшовся.

Advertising can reach masses of geographically dispersed buyers at a low cost per exposure.
Реклама може охоплювати маси територіально розкиданих покупців при відносно низьких витратах.

Fine-size dispersed active carbon is widely used in manifold applications and industries.
Високорозмірний дисперсний активний вуглець широко використовується у різноманітних областях застосування та промисловості.

Majlis dispersed, pens fedayiv eliminated.
Меджліс розігнано, загони федаїв ліквідовано.

She quickly dispersed in society, caused a storm and….
Вона швидко розійшлася в суспільстві, викликала бурю і….

The work of the Father will commence among the dispersed tribes, 3 Ne.
Робота Батька почнеться серед розсіяних колін, 3 Неф.

Cm. also Dispersed systems, Colloids, Colloidal protection.
См. також Дисперсні системи, Колоїди, Колоїдна захист.

Majlis dispersed, pens fedayiv eliminated. Iran acknowledgedAnglo-Russian agreement.
Меджліс розігнано, загони федаїв ліквідовано. Іран визнав.

Police dispersed supporters with excessive force.
Поліція розігнала демонстрантів з надмірним використанням сили.

The rally was dispersed by the police, but 50 years later, the situation repeated itself.
Мітинг було розігнано поліцією, але через 50 років ситуація повторилася.

Dispersed throughout the country.
Розійшлись по всій країні.

Police dispersed protesters with excessive violence.
Поліція розігнала демонстрантів з надмірним використанням сили.

After 10 minutes, the protesters dispersed.
Через 10 хвилин протестувальники розійшлись.

Later, the protestors dispersed peacefully.
Пізніше протестувальники розійшлись мирно.

Ultrasonic cavitation generates high shear that breaks particle agglomerates into single dispersed particles.
Ультразвукова кавітація генерує високий ступінь зсуву, який розбиває агломерати частинок на одиночні дисперсні частинки.

The remaining protesters dispersed.
Потім решта протестувальників розійшлася.

Enables to increase the content of the dispersed solid particles.
Дозволяє збільшити вміст диспергованих твердих часточок.

The images below show carbon black pigment dispersed in UV ink.
На зображенні нижче показано пігмент з вуглецю, розсіяний у ультрафіолетових фарбах.