ДИСПЕРСНИХ - переклад на Англійською

• dispersed
• dispersion
• disperse

Приклади вживання Дисперсних Українська мовою та їх переклад на Англійською

таких як гомоуза, дисперсних або деагломерату.
such as to homogenize, disperse or deagglomerate.

Статті із застосування коміркової моделі для теоретичного опису електрокінетичних явищ у концентрованих дисперсних системах.
Articles on application of cell model for theoretical description of electrokinetic phenomena in concentrated disperse systems.

Друкарські допоміжні засоби в основному застосовуються для реактивних барвників, дисперсних барвників у процесі друку.
The printing auxiliaries is mainly applied to reactive dyes, disperse dyes in the printing process.

Опублікована стаття«Теорія нерівноважних електроповерхневих явищ в концентрованих дисперсних системах. 1».
The article«Theory of non-equilibrium electrical surface phenomena in concentrated disperse systems. 1» is published.

Дослідження електророзрядного впливу на фізико-хімічні властивості в'язких вуглеводневих середовищ та інших дисперсних систем;
Study of the electrodischarge effect on the physical and chemical properties of bonding carbon media and other disperse systems;

На відміну від інших дисперсних технологій, може бути ультразвукове дослідження збільшено легко від лабораторії до розміру виробництва.
Different from other dispersing technologies, ultrasonication can be scaled up easily from lab to production size.

Міграція відноситься до перенесення дисперсних барвників до нижчої концентрації барвника через вирівнюючий агент.
Migration refers to the transfer of disperse dyes to the lower concentration of the dye through levelling agent.

Вони важко дисперсних в рідинах, таких як вода,
They are difficult to disperse into liquids, such as water,

Статті по теоретичному вивченню впливу впливу коливань адсорбції на низькочастотну діелектричну проникність дисперсних систем.
Articles on theoretical study of the influence of adsorption oscillations on low-frequency dielectric permittivity of disperse systems.

збільшує ступінь набухання, щоб прискорити дифузію дисперсних барвників у волокні;
increase Swelling degree to speed up the diffusion of disperse dyes in the fiber;

Статті по теоретичному опису розклинюючиого тиску і стабільності дисперсних систем, зокрема концентрованих.
Articles on theoretical description of disjoining pressure and stability of disperse systems, especially concentrated ones.

Петасюк Г. А. Системно-критеріальний метод кількісної оцінки однорідності надтвердих дисперсних матеріалів.
Petasiuk H.A. A system-criterial method for quantitative assessment of homogeneity of superhard dispersive materials.

портландцементу дисперсних мінеральних і полімерних компонентів, які дозволяють прогнозувати
Portland cement dispersed mineral and polymer components which allow to predict

Тканина дисперсних системи повітря також відомі як система вентиляції текстильної,
Fabric air dispersion systems are also known as textile ventilation systems,

призводить до додаткового вкладу дисперсних частинок у струм
which leads to an additional contribution of dispersed particles in the current

зваженому поєднанню використовуваних матеріалів, а також, завдяки використанню захисних цинкових дисперсних покриттів нового покоління Delta MKS®.
as well as the use of zinc dispersed protective coatings of the new generation of Delta MKS®.

також для поліестерних ниток дисперсних барвників використовуються.
for polyester yarn disperse dyes are used.

реакційної здатності поверхні дисперсних і пористих матеріалів,
reactivity of the surface of dispersed and porous materials,

В 1983 р. я захистив у Ленінградському університеті дисертацію«Теорія нерівноважних електроповерхневих явищ в концентрованих слабозаряджених дисперсних системах» і здобув учений ступінь кандидата хімічних наук.
In 1983 I have defended a dissertation«Theory of nonequilibrium electrosurface phenomena in concentrated weakly charged disperse systems» and was conferee a science-degree of candidate(PhD) in chemical sciences in the Leningrad university.

у тому числі 300 мільйонів дисперсних педіатричних засобів,
including 300 million dispersible pediatric treatments,