DISPERSED IN - переклад на Українською

agglomerates when dispersed in aqueous medium.

коли диспергований у водному середовищі.

By this simple process, a large quantity of undamaged, high-quality graphene dispersed in water is created.

За допомогою цього простого процесу створюється велика кількість неушкодженого високоякісного графена, розкиданого у воді.

more drug substances dissolved or dispersed in a suitable cream base.

більше діючих речовин, розчинених чи диспергованих у придатній основі.

which consists in nanoparticles dispersed in a solvent.

який складається з наночастинок, диспергованих у розчиннику.

roads were swallowed by the jungle of Central America and its population dispersed in small villages.

дороги поглинули джунглі центральної Америки, а жителів розкидало по дрібних селах.

other stuff dissolved or dispersed in the solvent, etc.

інші речі, розчинених або диспергованих у розчиннику, і т. д.

The list below gives you an overview over already tested nano-materials dispersed in fuels.

У наведеному нижче списку наведено огляд вже випробуваних наноматеріалів, розпорошених у паливі.

The meat component in the form of particles dispersed in a fatty component and antioxidant.

М'ясний компонент у формі частинок, характичек дисперговані у жировому компоненті і антиоксиданте.

induced by the inhalation of pollen grains dispersed in the environment.

індукованою вдиханням пилкових зерен, що диспергуються в навколишньому середовищі.

It is now important to clarify the nature of the anthropogenic particles that were dispersed in the atmosphere," said Gabrielli.

Зараз важливо з'ясувати природу тих антропогенних частинок, які були розсіяні в атмосфері»,- сказав Габриелли.

can be dispersed in aerosol form,

можуть бути дисперговані в аерозольній формі

with the Gazelles being dispersed in small improvised helipads around Jounieh

вертольоти Gazelle були розкидані по малим вертодромам навколо Джунії

If it is assumed that all the plutonium from 20 large reactors- more than one tenth of the world total- were dispersed in a 4000Mt nuclear war,

Якщо припустити, що весь плутоній з 20 великих реакторів- понад десяту частину всього світового загалу- був розсіяний у ядерній війні 4000 Мт, це додало б

now dispersed in several collections, were probably commissioned(perhaps by Otto I)

зараз розкидана по декількох колекціях, була ймовірно замовлена(можливо Оттоном I)

wet, or even dispersed in a liquid, such as water.

який є сухим або вологим, або навіть диспергованим в рідині, такій як вода.

Graphene oxide dispersed in SBR results in high tensile strength

Оксид графену, диспергований у SBR, призводить до високої міцності на розрив

The college exercises the same power through the united action of the bishops dispersed in the world, which action as such has been initiated

Ту саму владу виконує Колегія Єпископів через об'єднану дію розсіяних по світі Єпископів, що як така була започатко-вана Римським Архієреєм

All experiments were performed on samples(10 g barley seeds) dispersed in 80 mL of tap water with direct sonication(probe system)

Всі експерименти проводилися на зразках(10 г насіння ячменю), розосереджених у 80 мл водопровідної води з прямою ультразвуком(зондова система)

The device uses 28,4 g of sample dispersed in 142 g of lecithinized cocoa butter,

У приладі використовується 28, 4 г проби, диспергує в 142 г леці- тінізірованного какао-масла,

both those who were dispersed in the"West" of that country as well as about 10,000 who had managed to return to the Carpathian homeland, began to gather at annual cultural festivals.

де лемівські русини, ті, які були розігнаними по заході" разом з близько 10 000 тих, хто >умів повернутися до карпатської землі, почали збиратися на щорічні культурні фестивалі.