USED IN - переклад на Українською

• використовується в
• використані в
• використовувані в
• застосовуються в
• використовувати в
• використано в
• використанні в
• застосовують у
• вживається в
• використовуються в
• використаний в
• використовуватися в
• використана в
• застосовується в
• використовуваних в
• використовують в
• використовувалися в
• використовуваного в
• використовували в
• використовувана в
• використане в

Приклади вживання Used in Англійська мовою та їх переклад на Українською

teas, used in preservation, as well as decorate its dishes, especially baking.
чаїв, використовують в консервації, а також декорують нею страви, особливо випічку.

The three main types of columns used in Greek temples
Три основних типи колон, які використовувалися в грецьких храмах

The word"justice," as still used in law, is more similar to Plato's conception than it is as used in political speculation.
Слово“справедливість” у тому значенні, як воно вживається в правосудді, ближче до Платонової концепції, ніж те його значення, що використовується в політичних розважаннях.

Wire of AISI 317L(1.4438) used in high-precision measuring instruments
Дріт зі сталі AISI 317L(1.4438) застосовують у високоточних вимірювальних приладах

Acrylic(PMMA= polymethyl methacrylate) is a well-established high-grade thermoplastic which, when used in 3D edgebands, sets new technical
Акрил(ПММА= поліметилметакрилат) є добре встановлений високосортним термопластиком, який, при використанні в 3D кромок, встановлює нові технічні

This is probably the most solid and durable leather used in the world- it will last much longer than other skin.
Це, напевно, найміцніша і довговічніша шкіра, використовувана в світі,- вона прослужить набагато довше, ніж інші шкіри.

A telescopic optical system used in astronomy(to observe the heavenly bodies),
Оптичні телескопічні системи використовують в астрономії(для спостереження за небесними світилами),

Teneng's equipment used in the API pipe,
Обладнання Teneng використовували в API труби,

The operation to separate Crimea Moscow uses the same methods and political technologies, used in Abkhazia, South Ossetia and TRANSDNISTRIA.
В операції по відокремленню Криму Москва використовує ті ж методи і політтехнології, що використовувалися в Абхазії, Південній Осетії і ПМР.

Sometimes used in the context:" Please try to repeat what I have showed".
Іноді вживається в контексті:«Будь ласка, спробуйте повторити те, що я показав».

Heat-resisting sheet used in those places where there is constant temperature overload,
Жаростійкий лист застосовують у тих місцях, де є постійні температурні перевантаження,

Lemkin saw he needed a word that could not be used in other contexts(as"barbarity" and"vandalism" could).
Лемкін усвідомлював, що йому потрібне слово, яке не може бути використане в ніяких инших контекстах(як, наприклад,«варварство» або«вандалізм»).

The technology used in the Mercury production process was developed
Технологія, використовувана в процесі виробництва Mercury, розроблялася і тестувалася протягом останніх

Actively used in dentistry, in cooking( mainly for meat dishes)
Активно використовують в стоматології, в кулінарії(переважно для м'ясних блюд)

Were found to be special tools used in the embalming process,
Були знайдені й спеціальні інструменти, які використовували в процесі бальзамування,

In place of the female figure had come 16 meter war elephants, such as those used in the army in antiquity.
На місце жіночої фігури повинен був прийти 16 метровий бойовий слон, на зразок тих, що використовувалися в армії в античності.

Agar adhesive pastes used in the form of air-dry(having a water content 15-28%)
Агар для клейової пастили вживається в воздушносухого вигляді(з вмістом води 15-28%)

Larch used in the manufacture of kitchen furniture
Модрину застосовують у виробництві кухонних меблів

Filtering two levels, used in the air cleaner, It allows you to clean
Фільтрація двох рівнів, використовувана в воздухоочистителе, дозволяє очищати повітря від кіптяви

The word probability has been used in a variety of ways since it was first applied to the mathematical study ofgames of chance.
Слово ймовірність було використане в різних формах з того часу, коли вперше було застосоване до математичного дослідження азартних ігор.