USED - переклад на Українською

Eating tomatoes is not accompanied by any side reactions under the condition of good quality used vegetable(absence of nitrates

Вживання томатів не супроводжується ніякими побічними реакціями при умові хорошої якості використовуваних овочів(відсутність нітратів

Such personal data/ information is collected and used to help us provide more useful information to our customers,

Такі персональні дані/ інформація збирається і використовується для того, щоб допомогти нам надавати більш корисну інформацію нашим покупцям

In the city of Ho Chi Minh City, which used to be called Saigon, you can find

У місті Хошимін, який раніше називався Сайгон, можна знайти безліч будівель у французькому колоніальному стилі,

which can be used to compute the position in either rectangular coordinates(X,

який може бути використано для обчислення позиції в прямокутних координат(X,

Often, however, such companies used cheap analogues electronics,

Однак найчастіше такими компаніями застосовуються дешеві аналоги електроніки,

Three different graphics were used for the three different game variations(Tennis,

Три різні графіки були використані для трьох різних варіантів гри(теніс,

natural materials used for construction, LCD Loft Park apartments are becoming a convenient place for family life,

натуральних матеріалів, використовуваних для будівництва, апартаменти ЖК Лофт Парк стають зручним місцем для сімейного життя,

In addition to the spherical lens power used to correct nearsightedness

На додаток до сферичної потужності лінз, що використовується для корекції короткозорості

processed or used for the purpose of contacting you,

обробку або використання для зв'язку з вами, для обробки контрактів

If used for currency exchange from 15 thousand to 600 thousand rubles were applied to a simplified customer identification when a citizen needed to provide only the surname,

Якщо раніше для обміну валюти від 15 тисяч до 600 тисяч рублів застосовувалася спрощена ідентифікація клієнтів, коли громадянину необхідно було надати лише прізвище, ім'я та по батькові,

Today's rates on green tariff, used for solar power-stations, are one of the highest in Europe, that allows to forecast stable development

Сьогоднішній рівень ставок за зеленим тарифом, що застосовуються для сонячних електростанцій- один з найвищих в Європі, що дозволяє прогнозувати стабільний розвиток

The anti-oligarchic mass protests in Moldova in 2015-2016 were used by the left(including the pro-Russian)

Антиолігархічні масові протести в Молдові 2015-2016 рр. були використані лівими(у тому числі проросійськими)

Select the picture you want from the phone gallery, for example a picture that was not used in the highlight gallery,

Виберіть потрібну картинку з галереї телефону, наприклад, зображення, яке не було використано в галереї виділення,

For the purposes of this document, the notation“xx” used in the domain name shall mean any top-level

Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього

Each character can be customized to the taste of the player- from the weapons and munitions used to capacity and equipment,- a development system

Кожен персонаж може бути налаштований на смак гравця- від зброї і використовуваних боєприпасів до здібностей і екіпіровки,-

But I used to visit and revisit it a dozen times a day,

Раніше я відвідування, і знову десятка разів на день,

Some poets, possessing rather superficial knowledge of the history of spirits and gods, used the glory of oracles among the people,

Деякі поети, володіючи достатньо поверхневими знаннями історії духів і богів, користувалися в народі славою оракулів,

dietary supplements used to normalize and improve the functional state of organs

біологічно активних добавок застосовуються для нормалізації і поліпшення функціонального стану органів

Such equipment should be allowed to be put into service and used for its intended purpose, where applicable in accordance with rules on authorisations for the use of radio spectrum

Для такого обладнання повинно бути дозволено введення в експлуатацію та використання за призначенням там, де воно застосовується, відповідно до правил, що стосуються дозволів на використання радіо спектру

Due to a malfunction in the engine of small thrust, used to increase the orbit,

Із-за збою в двигуні малої тяги, використовується для підвищення орбіти,