HAS USED - переклад на Українською

Neither the UK nor France has used the veto since 1989.

Франція і Велика Британія з 1989-го року не застосували жодного.

The person has used all national remedies in the case;

Особа використовувало всі національні засоби правового захисту у справі;

For centuries Mankind has used empirical methods to adapt plants to their needs.

Протягом багатьох століть людство використовувало емпіричні методи адаптації рослин для своїх потреб.

Since time immemorial, mankind has used salt as a seasoning for dishes.

З незапам'ятних часів людство використовувало сіль як приправу до страв.

British Virgin Islands has used the US dollar as its currency since 1959.

З 1959 року Британські Віргінські острови використовують в якості своєї валюти долар США.

Finland has used Euro since 2002.

У Бельгії користуються євро з 2002 року.

Ukraine has used stem cells to treat patients.

В Україні застосовують стовбурові клітини для лікування хворих.

To create this technology, Google has used machine learning.

Щоб використовувати цю концепцію, Google необхідне машинне навчання.

Try and discover why your child has used drugs.

Спробуйте визначити, чому ваш підліток хоче використовувати наркотики.

CIA chief: ISIS has used and can make chemical weapons.

ЦРУ: Бойовики ІД виробляють і використовують хімічну зброю.

Every president, beginning with George Washington, has used executive orders.

Всі президенти, починаючи з Джорджа Вашингтона, користувались правом видавати укази.

Are temporary files that Windows has used during installation.

Існують тимчасові файли, які використовуються для Windows під час установки.

Application alpha lactalbumin powder has used in food, supplement, break milk.

AПлікування порошок альфа-лактальбуміну використовується в їжі, добавках, молоці.

The United States has used chemical weapons even after World War II.

Хімічна зброя використовувалося і після другої світової війни.

For the last some years the man's role has used escalating attention of researchers.

В останні кілька років чоловіча роль теж користується посиленою увагою дослідників.

In practice, no major government has used this opportunity for serious reform.

Але на практиці, жоден із впливових урядів не скористався цією можливістю для серйозних реформ.

usually viewed as kleptocratic, though Putin has used his legislative authority to ensure that many of their dubious activities are technically legal.

хоча Путін використав свої законодавчі повноваження для забезпечення того, щоб чимала кількість їхніх сумнівних дій були технічно законними.

It has used the messaging app Telegram with particular success,

Він користувався програмою обміну повідомленнями Telegram з особливим успіхом,

usually viewed as kleptocratic, although Putin has used his legislative authority to ensure that many of their dubious activities are technically legal.

Like Apple, Google has used its brand to move into other categories of consumers' everyday life from email to Web browsing to maps to cloud storage.

Як і Apple, Google скористався своїм брендом, щоб перейти в інші сфери повсякденного життя користувачів- від пошти до веб-серфінгу, від карт до хмарних сховищ.