Приклади вживання Застосовує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка в своїй практиці застосовує інноваційні, передові,
патоген застосовує широкий арсенал зброї- так звані фактори вірулентності- вторгнутися в господар
the pathogen employs a wide arsenal of weapons- so-called virulence factors- to invade the hostІнститут визначає та застосовує правила, що регулюють поведінку людини в будь-яку форму
Подібно до OSHA, EPA випустила тисячі нормативних актів, які вона застосовує з перевірками, розслідуваннями
Like OSHA, the EPA has issued thousands of regulations, which it enforces with inspections, investigationsНаша компанія застосовує світовий досвід реалізації великомасштабних сонячних проектів в комбінації з унікальними практичними рішеннями на ринку Східної Європи протягом останніх 10 років.
Our company employs world-wide experience in implementing large-scale solar projects in combination with unique practical solutions in the Eastern European market over the past 10 years.Підприємство застосовує в промисловій розробці Кощіївського родовища найсучасніші високотехнологічні рішення в організації управління та контролю технологічним процесом.
At Koschiivka deposit the enterprise implements the most up-to-date technical solutions in managing and controlling its technological processes.Саудівська Аравія досі застосовує суворі ісламські правила щодо кодексу одягу
Saudi Arabia still enforces strict Islamic rules on dress codesФайлова система JFS застосовує B+-дерево для зберігання даних,
JFS file system employs the B+-tree structure for storing data,інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.
Lenovo застосовує відповідні технічні
Lenovo implements appropriate technicalPIA застосовує строгу політику нульової реєстрації,
PIA enforces a strict zero-logging policy,змушує замовкнути незалежні засоби масової інформації і застосовує антитерористичні та інші закони проти політичних дисидентів.
civil rights, has silenced independent media, and employs antiterrorism and other laws against political dissidents.інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.
accountability mechanisms administered independently by the ESRB.Україна є однією з 20 країн, яка застосовує"зелені" тарифи для стимулювання виробництва електричної енергії з відновлюваних джерел енергії
Ukraine is one of 20 countries, which apply"green" tariffs for stimulate the production of electricity from renewable sources of energyУ разі потреби IBM застосовує Стандартні Договірні положення, затверджені Комісією ЄС,
If necessary, IMS S.R.L. implements the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission,що застосовує цілий ряд передавальних ділових навичок.-.
benefitting from a curriculum that enforces a range of transferable business skills.-.розвитку буде отримувати вигоду від багатосторонніх процесів, які застосовує МСЕ.
development would benefit from the multilateral processes that the ITU employs.інших механізмів правозастосувань та звітності, які незалежно застосовує ESRB.
accountability mechanisms administered independently by the ESRB.Для тих, хто застосовує для магістр/ PhD, вони також повинні мати гарну ступінь магістра в університеті
Технологічний підхід із закритим циклом може створити досвід, який вибірково активує мозкові мережі, а потім застосовує постійний тиск на ті мережі з інтерактивними проблемами.
A technology-based, closed-loop approach could generate experiences that selectively activate brain networks and then apply constant pressure to those networks with interactive challenges.
