Приклади вживання Entity applies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If an entity applies the amendments before 1 July 2009,
If the equity method is not appropriate, the entity applies this Standard to that strategic investment.
Коли метод участі в капіталі не є прийнятним, суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт до таких стратегічних інвестицій.If an entity applies paragraph 38B
Якщо суб'єкт господарювання застосовує параграф 38БIf an entity applies the IFRS for a period beginning before 1 January 2006,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує цей МСФЗ до періоду, що починається раніше 1 січня 2006 р.,If the equity method is not appropriate, the entity applies this Standard and IFRS 9 to that strategic investment.
Коли ці методи є неприйнятними, суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт та МСФЗ 9 відповідно до таких стратегічних інвестицій.If an entity applies the amendment for an earlier period it shall disclose that fact and apply paragraph 68A of IAS 16.
Якщо суб'єкт господарювання застосовує цю зміну до періоду раніше вказаної дати, то він розкриває цей факт і застосовує параграф 68А МСБО 16.If an entity applies this Standard in its first annual IFRS financial statements for an earlier period,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт у своїй першій річній фінансовій звітності за МСФЗ за більш ранній період,If another Standard prescribes the accounting for a specific type of intangible asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
Якщо інший стандарт визначає порядок обліку для конкретного типу нематеріальних активів, суб'єкт господарювання застосовує той стандарт замість цього Стандарту.An entity applies IAS 37 or other Standards, as appropriate, to any liabilities
Суб'єкт господарювання застосовує МСБО 37 або інший прийнятний Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку до будь-яких зобов'язань,contingent asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
умовного активу, суб'єкт господарювання застосовує той стандарт замість цього Стандарту.If an entity applies IAS 24(revised 2009)
Якщо суб'єкт господарювання застосовує МСБО 24(переглянутий у 2009 р.)If an entity applies either the whole Standard
Якщо суб'єкт господарювання застосовує або весь стандарт, або таке часткове звільнення до періоду,If an entity applies IFRS 3(revised 2008)
Якщо суб'єкт господарювання застосовує МСФЗ 3(переглянутий в 2008 р.)That disclosure shall be prepared in an aggregated manner for all joint ventures for which an entity applies the transition requirements referred to in paragraphs C2-C6.
Таке розкриття слід готувати агреговано для всіх спільних підприємств, для яких суб'єкт господарювання застосовує перехідні вимоги, про які йдеться в параграфах В2- В6.However, in the rare cases when a state plan is a defined benefit plan, an entity applies the treatment prescribed in paragraphs 29 and 30.
Проте зрідка, коли державна програма є програмою з визначеною виплатою, суб'єкт господарювання застосовує обліковий підхід, визначений у параграфах 29 і 30.When an entity applies a new accounting policy retrospectively,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує нову облікову політику ретроспективно,If an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 October 2008,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує це Тлумачення до періоду, що починається до 1 жовтня 2008 р.,However, if an entity applies this Standard before those effective dates, it also shall apply IFRS 3
Однак, якщо суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт до зазначених дат набрання чинності, йому одночасно такожHowever, if an entity applies this Standard before those effective dates, it also shall apply IFRS 3
Проте, якщо суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт до зазначених дат набрання чинності, він також повиненStated in terms of the measuring unit current at the end of the reporting period' in paragraph 8 of IAS 29 be interpreted when an entity applies the Standard?
Мають бути виражені в одиниці виміру, яка діє на кінець звітного періоду» в параграфі 8 МСБО 29, коли суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт?
