AN ENTITY MAY - переклад на Українською

• суб'єкт господарювання може
• підприємство може

Приклади вживання An entity may Англійська мовою та їх переклад на Українською

An entity may combine information about operating segments that do not meet the quantitative thresholds with information about other operating segments that do not meet the quantitative thresholds to produce a reportable segment only if the operating segments have similar economic characteristics
Суб'єкт господарювання може об'єднувати інформацію про операційні сегменти, які не відповідають кількісним порогам, з інформацією про інші операційні сегменти, які не відповідають кількісним порогам, з метою створення звітного сегмента, тільки якщо операційні сегменти мають подібні економічні характеристики та задовольняють більшість критеріїв угруповання,

An entity may make this designation irrespective of whether the financial instrument that is managed for credit risk is within the scope of this Standard(for example, an entity may designate loan commitments that are outside the scope of this Standard).
Суб'єкт господарювання може зробити таке призначення незалежно від того, чи належить фінансовий інструмент, управління кредитним ризиком якого здійснюється, до сфери застосування цього Стандарту(наприклад, суб'єкт господарювання може призначити кредитні зобов'язання, що не належать до сфери застосування цього Стандарту).

In such cases an entity may need to allocate the portfolio-level adjustments(see paragraphs 53-56)
У таких випадках суб'єктові господарювання, можливо, потрібно відносити коригування на рівні портфеля(див. параграфи 53-56)

The exception is that an entity may disclose the amounts required by paragraph 120A(p)
Виключенням є те, що суб«єкт господарювання може розкрити суми, розкриття яких вимагається параграфом 120А л,

F An entity may aggregate the information required by paragraph 42E in respect of a particular asset if the entity has more than one type of continuing involvement in that derecognised financial asset,
Д Суб«єкт господарювання може узагальнити інформацію, яку вимагає параграф 42Ґ стосовно певного активу, якщо суб»єкт господарювання має більше ніж один тип безперервної участі у такому фінансовому активі,

AG133 An entity may have designated a forecast intragroup transaction as a hedged item at the start of an annual period beginning on
КЗ133 Суб'єкт господарювання міг призначити прогнозовану внутрішньо групову операцію об'єктом хеджування на початку річного періоду,

An entity may simplify the measurement of the liability for remaining coverage of a group of insurance contracts using the premium allocation approach on the condition that,
Суб'єкт може спростити вимірювання зобов'язання на решту періоду покриття групи страхових контрактів, застосовуючи підхід розподілу страхової премії,

For example, an entity may combine information on changes in fair value recognised in profit
Наприклад, суб«єкт господарювання може об»єднати інформацію про зміни справедливої вартості, визнаної в прибутку

To comply with paragraph 40, an entity might disclose the effect of a decrease in a specified stock market index,
Відповідно до параграфа 40, суб'єкт господарювання може розкривати інформацію про вплив зменшення визначеного індексу на фондовій біржі,

Attributes that uniquely identify an entity might change, which might invalidate the suitability of natural keys.
Атрибути, що унікально ідентифікують сутність, можуть змінюватися, що може анулювати придатність природних ключів.

For example, an entity might use the closing price for each week or the highest price for the week,
Наприклад, суб'єкт господарювання може використовувати на щотижневій основі ціну на кінець тижня

B5 The following are examples of the types of costs that rate regulators might allow in rate-setting decisions and that an entity might, therefore, recognise in regulatory deferral account balances.
Б5 Далі наведено приклади видів витрат, які регулятори тарифів можуть дозволити у своїх рішеннях щодо встановлення тарифів і які суб'єкт господарювання може, відповідно, визнати у складі залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання.

Such an entity might comply with paragraph 41(a) by disclosing the type of value-at-risk model used(eg whether the model relies on Monte Carlo simulations), an explanation about how the model works and the main assumptions(eg the holding period
Такий суб'єкт господарювання може дотримуватись вимог параграфа 41а шляхом розкриття інформації про тип використаної VaR моделі(наприклад, чи базується модель на моделюванні методом Монте Карло), пояснення стосовно того,

depending on the circumstances, an entity might retain that swap volume
залежно від обставин, суб'єкт господарювання може зберегти цей обсяг свопу

An entity may receive revenue from other sources.
Неприбуткові організації можуть отримувати доходи і з інших джерел.

An entity may have more than one class of ordinary shares.
Суб'єкт господарювання може мати більше одного класу звичайних акцій.

An entity may present its financial report in any currency(or currencies).
Суб'єкт господарювання може подавати свою фінансову звітність у будь-якій валюті(або валютах).

Such an entity may not increase the owner's ability to bid on government contracts.
Такий суб'єкт господарювання не може підвищувати здатність власника брати участь у торгах за державними контрактами.

An entity may use titles for the statements other than those used in this Standard.
Суб'єкт господарювання може використовувати інші назви для звітів, ніж ті, що використовуються у цьому Стандарті.

For example, an entity may present its business as providing medium-term investment for capital appreciation.
Наприклад, суб'єкт господарювання може представляти свій бізнес як надання середньострокової інвестиції для збільшення капіталу.