ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• applies only
• is used only
• is applicable only
• only applied
• is used solely

Приклади вживання Застосовується тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіотерапевтичне лікування застосовується тільки при хронічних уретритах,
Physiotherapeutic treatment is used only for chronic urethritis,

Аргумент застосовується тільки до цифрових комп'ютерів, на яких виконуються програми,
The argument applies only to digital computers running programs

Вони думали, що хірургія застосовується тільки для пацієнтів вагою 200 кг і більше.
They thought that the surgery is used only for patients weighing 200 kg or more.

Традиційно для класифікації раку використовується система TNM, однак, вона застосовується тільки для пухлин екзокринної частини залози.
Traditionally, the cancer classification used is the TNM system, however, it applies only to tumors of the exocrine glands.

Медикаментозна профілактика при фібриляції передсердь застосовується тільки у разі підвищеного ризику виникнення рецидиву, погіршує стан пацієнта.
Medication prophylaxis in atrial fibrillation is used only in the case of an increased risk of relapse that worsens the patient's condition.

Метод застосовується тільки у випадку одиничних невеликих(до 2 см)
The method is applicable only in the case of unitsmall(up to 2 cm)

Останнє правило застосовується тільки щоб уникнути чотириразового повторення однієї і тієї ж цифри.
The last rule is used solely in order to avoid fourfold replication of the same numeric character.

Для створення вироби застосовується тільки якісну сировину
To create the product is used only high-quality raw materials

Текст глядач може застосовується тільки до текстових файлів,
The text viewer can only applied to plain-text files

Строфантин- серцевий глікозид, який застосовується тільки у відсутності хронічної глікозидної інтоксикації.
Strofantin is a cardiac glycoside that is used only in the absence of chronic glycoside intoxication.

Багато хто вважає, що ПДВ застосовується тільки в Європі, коли насправді цей податок поширений у всьому світі.
Many believe that VAT is applicable only in Europe when in fact this tax is common throughout the world.

Положення Закону про арбітраж 1996 стосуються визначення юрисдикційних питань не були комплексними, і застосовується тільки коли арбітражний розгляд було пішки
The provisions of the Arbitration Act 1996 relating to the determination of jurisdictional questions were not comprehensive, and only applied where arbitral proceedings were on foot

На перших двох етапах напій застосовується тільки як інгредієнт в приготуванні різних страв.
The first two stages of beverage is used only as an ingredient in cooking various dishes.

Метод застосовується тільки у разі поодиноких невеликих(до 2 см)
The method is applicable only in the case of unitsmall(up to 2 cm)

Ці діти не були включені у визначення аутизму кілька десятиліть тому, коли діагноз був застосовується тільки в найсерйозніших випадках.
These children were not included in the definition of autism a few decades ago when the diagnosis was only applied in the most serious cases.

В інших поршень застосовується тільки для підняття каркаса, на якому лежить матрац.
In others, the piston is used only to lift the frame on which the mattress rests.

цей параграф застосовується тільки до цієї частини.
the present paragraph is applicable only to such part.

Лазер застосовується тільки за умови, що уражено не більше 30% зуба,
The laser is used only under the condition that affected no more than 30% of the tooth,

Т-13- більш поширений варіант, який застосовується тільки для відображення чистого часу зайнятості.
T-13- a more common option, which is used only to reflect the net time of employment.

фармакологічна терапія не рекомендується під час вагітності або ж вона застосовується тільки при гострій потребі.
pharmacological therapy is not recommended during pregnancy or it is used only when absolutely necessary.