BE JUST - переклад на Українською

• бути просто
• бути настільки
• бути так само
• складати просто
• стояти лише
• якраз
• стати лише
• буде просто
• виявитися настільки

Приклади вживання Be just Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slow driving can be just as hazardous as speeding.
Повільна їзда може бути не менш небезпечною, ніж швидка.

Salvation can be just around the corner.
Врятуватися можна було лише в рідному кутку.

A trip to the beach may be just what the doctor ordered.
Тому перебування в ліжку може бути саме тим, що доктор прописав.

She will be just like you wanted.
Він буде саме таким, як ви бажаєте.

The courts in Ukrainia must be just and in accordance with the spirit of the people.
Суд на Україні повинен бути справедливий, відповідний духові Народу.

Peace must be just and real, not an imitation.
Мир має бути справедливим і справжнім, а не його імітація.

The court in the Ukraine should be just in conformity with the spirit of the people.
Суд на Україні повинен бути справедливий, відповідний духові Народу.

Be just and kind to these new developments.
Будьте справедливі і люб'язні до цих нових подій.

Case 2- Lying on a form can be just as destructive.
Випадок 2- лежачи на формі може бути не менш руйнівним.

No explanation is offered as to why all has to be just so.
Але немає ніякого пояснення, чому все має бути саме так.

I think that God has to be just.
Ні, Бог мусить бути справедливим.

So staying in bed might be just what the doctor orders.
Так що, приємне проведення часу в ліжку може бути саме тим, що доктор прописав.

it must be just.
він має бути справедливим.

it's laws must be just and moral.
закони повинні бути справедливими і гуманними.

the judgement should be just.
оцінки мають бути справедливими.

For example, a cover for lenovo tab 4 8 should be just a slip.
Наприклад, чохол для lenovo tab 4 8 повинен бути саме накладкою.

But more importantly… I think anyone can be just like that.
Але ще важливіше, мені здається, самій бути такою людиною.

No, you cannot be just anything you want.
Звісно, ви не можете бути всім, чим захочете.

We shall provide competent leadership whose actions must be just and ethical.
Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".

Argued that the first step should always be just for a man.
Існує думка, що перший крок завжди повинен бути саме за чоловіком.