БУТИ САМЕ - переклад на Англійською

be exactly
бути саме
саме так
становити рівно
саме таким
те щоб зовсім
be just
бути просто
бути настільки
бути так само
складати просто
стояти лише
якраз
стати лише
виявитися настільки
be
бути
стати
становити
виявитися
знаходитися
перебувати
s to be precisely

Приклади вживання Бути саме Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Але вони можуть бути саме там, де вони і мусять бути..
Maybe they're exactly where they need to be.
Молитва має бути саме такою!
Prayer is just like that!
Я люблю бути саме там, де ми знаходимося.
I love being exactly where we are..
То журналіст має бути саме таким.
A reporter is exactly that.
Чому сайту необхідно бути саме на перших місцях в пошукових системах?
Why does a site need to be on the first places in search engines?
Ані мав бути саме такий вибір.
Nor should it have been that choice.
Ми прагнемо бути саме там, де знаходяться наші клієнти.
We want to be there where our customers are..
Вони лише хочуть бути саме там посередині.
They just want to be right there in the middle.
Акценти кольори повинні бути саме акцентами, а не займати половину кімнати.
Accents of color should be precisely accents, and not occupy half the room.
Що це має бути саме чорний шоколад.
It is supposed to be dark chocolate.
Це мають бути саме ті особливості, які дійсно впливатимуть на роботу співробітника.
It must be precisely those features that will really affect the operation of the employee.
Ми прагнемо бути саме там, де знаходяться наші клієнти.
We want to be exactly where our customers are..
Ми прагнемо бути саме там, де знаходяться наші клієнти.
So we want to be where our customers are..
І ось чому ви маєте бути саме там.
Here is why you need to be there.
Тому головним гравцем у цьому діалозі має бути саме воно.
The main aim of the player in this game is that.
причина може бути саме в них.
the reason may be precisely in them.
Якщо Ви цитуєте Адама Сміта- то посилання має бути саме на Сміта, а не на автора,
If you quote Kotler than the link must be exactly on Kotler, not on the author,
Жовтий барний стілець може бути саме тим, що потрібно вашій кухні для цього сучасного виду, який просто вражає.
Yellow bar stools could be just what your kitchen needs for that contemporary look that simply works.
Друге- це повинна бути саме сучасна культура,
It should be exactly modern culture,
будинок може бути саме тим, що їм потрібно для задоволення своєї нової життєвої ситуації.
as a home might be just what they need to meet their new life situation.
Результати: 113, Час: 0.0437

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська