BE JUST in Czech translation

• být jen
• je jen
• byl jen
• bude jen
• by to být hned
• tam jenom

Examples of using Be just in English and their translations into Czech

He may well be just one more pagan with a busy sword.
Může to být jen další pohan s rychlým mečem.

It could be just a coincidence.
Mohla by to být jen náhoda.

I can be just as non-competitive as anybody.
Dokážu být prostě nesoutěživý jak kdokoli.

Because it could be just a leftover hot flash.
Protože to může být jenom takové vzplanutí.

See, y'all, Mr. Perfect can be just as mean as anybody.
Vidíte? Pan Dokonalý je stejně zkažený jako kdokoli jiný.

I don't wanna be just a stupid tinker!
Nechci být jenom hloupý dělník!

This could be just about business.
Mohlo by to být jen o byznysu.

It could be just a blowout.
Může být jenom vyfouklá.

It needn't be just for one person.
Nemusí to tu být jen pro jednoho.

It could be just what I need… a reinvestment in my manhood.
Může to být zrovna to, co potřebuju-- nová investice do mého mužství.

A spiritual retreat could be just what we all need.
Duchovní útočiště může být přesně to, co potřebujeme.

This could be just another chapter in its story.
Třeba je to jen další kapitola jeho příběhu.

It should be just ahead.
Mělo by to být hned před námi.

Coffee can be just like this glorious five minutes.
Káva může být právě jako těch 5 úžasných minut.

That would be just great.
To by bylo prostě báječné.

Be just like your mother and leave.
Buď přesně jako tvoje matka a odejdi.

It can't be just anybody.
Nemůže to být jen tak někdo.

I can be just like her ifthat, s what you want.
Můžu být přesně jak ona, pokud je to to, co chceš.

Could be just a guy taking a stroll.
Mohl by být jen na procházce.

Tomorrow's disaster may be just around the corner.
Zítřejší katastrofy mohou být hned za rohem.