BE JUST in German translation

• genauso sein
• gerade
• ist nur
• seid gerecht
• wäre einfach
• eben
• handelt gerecht
• schon
• wäre nur
• gerecht sein
• sind nur
• sei gerecht
• sein nur
• ist genauso
• ist einfach
• sei einfach
• sein einfach
• sind genauso

Examples of using Be just in English and their translations into German

It will be just us boys.
Nur wir Jungs.

That would be just as erroneous.
Das ist genauso falsch.

Sabotage might be just the beginning.
Die Sabotage war vielleicht nur der Anfang.

I will be just like you.
Ich bin einfach wie du. Danke.

This can't be just shagging.
Das kann nicht nur Sex ein.

He will be just like her.
Er ist genau wie sie.

This should be just right.
Das sollte genau passen.

I wanna be just like you.
Und ich will genau so sein wie du.

We will be just fine.
Das kriegen wir schon hin.

Children could be just kids.
Kinder konnten ganz einfach Kinder sein.

This may be just the beginning.
Dies kann nur der Anfang.

Man sleeping may be just that.
Schlafenden Mannes ist vielleicht genau das.

Be just, for this is closest to righteousness….
Seid gerecht, das ist der Gottesfurcht näher….

Be just, for it is closest to God-consciousness….
Seid gerecht, das ist der Gottesfurcht näher….

It would be just fine to leave them behind.
Es wäre einfach schön, wenn ihr sie dalasst.

Nothing would be just right.
Nichts wäre einfach recht.

I'm gonna be just like him.
Ich werde genauso sein wie er.

It would be just too depressing.
Es wäre einfach zu deprimierend.

Be just, for it is closer to piety.
Handelt gerecht. Das kommt der Gottesfurcht näher.

So tomorrow's test will be just a formality.
Morgen ist nur eine Formalität.