BE JUST in Thai translation

• เป็นเพียง
• มีแค่
• แค่

Examples of using Be just in English and their translations into Thai

I would talked myself into believing would be just fine, no, better off, without me.
ผมคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะเรียบร้อยแต่มันจะเป็นเช่นนั้นเมื่อไม่มีผม

This time it cannot be just best selling, Writer Lee.
คราวนี้มันจะไม่ใช่แค่เป็นหนังสือขายดีหรอกนะนักเขียนลี

It may be just a feeling, but I know he's in this.
มันอาจจะเป็นแค่ความรู้สึกแต่ผมรู้ว่าเขามีส่วนแน่

It will be just a minute now.
มันจะเป็นแค่นาทีเดียวตอนนี้

It could be just a request.- Or a warning.
มันอาจจะเป็นเพียงแค่การร้องขอหรือคำเตือน

It will be just fine.
มันจะเป็นเพียงแค่ปรับ

If anyone talks, it will be just a rumor. No proof.
ถ้าทุกคนพูดถึง, มันก็เป็นแค่ข่าวลือพิสูจน์ไม่ได้

Why should water be just this temperature?
ทำไมน้ำจึงควรเป็นแค่อุณหภูมินี้?

The body will be just an object or a corpse.
กายนั้นก็เป็นเพียงวัตถุหรือเรียกว่า

Could our universe be just as deceiving?
สวัสดี, ชาย! จักรวาลของเราอาจเป็นเพียงแค่การหลอกลวงเป็น?

It would be just a quick bop, then we just bop in and bop back.
มันจะเป็นเพียงแค่ป็อบอย่างรวดเร็วจากนั้นเราก็ตะบันในและตะบันกลับ

Pegasus landing can be just as stressful as a launch.
การลงจอดของเพกาซัสก็อาจเครียดพอๆกับปล่อยยาน

How could Auschwitz be just another brief?
วิธีAuschwitzอาจเป็นเพียงแค่อีกคร่าวๆ?

It could be just Tail prejudice.
อาจเป็นแค่อคติที่มีต่อท้ายขบวน

Lets hope that will be just a look.
หวังว่าคงจะเป็นแค่การดูอย่างเดียวนะ

I will always be just"El Negro" to you.
สำหรับเธอฉันจะเป็นแค่เอโกเสมอ

A-ri won't be just a Crown Princess.
อารีจะไม่ได้เป็นแค่รัชทายาท

Whom he met randomly. To him, I may be just someone.
สำหรับเขาแล้วข้าอาจเป็นแค่

But it seems that my dream of visiting India will always be just a dream.
แต่ดูเหมือนว่าฝันเที่ยวอินเดียของคงจะเป็นแค่ฝันแล้งๆ

It doesn't have to be just planets.
ไม่จำเป็นจะต้องเป็นแค่ดาวเคราะห์