EXISTS ONLY - переклад на Українською

• існує тільки
• є тільки
• існують тільки

Приклади вживання Exists only Англійська мовою та їх переклад на Українською

truly exists only in the dynamics and continuous development.
по-справжньому існує тільки в динаміці і безперервному розвитку.

And it does not irritate the contrary- plunges into a special atmosphere that exists only in Lviv.
І це зовсім не дратує, навпаки- занурює в особливу атмосферу, яка є тільки у Львові.

as the real danger of attack exists only in Stockholm, explained in police.
реальна небезпека атаки існує тільки в Стокгольмі, пояснюють в поліції.

i.e. a person who exists only in thought, but who fully coincides with the idea of wisdom.
тобто людина, яка існує тільки в думці, але який повністю збігається з ідеєю мудрості.

in science, exists only in the system of categories
в науці існує тільки в системі категорій

Respect exists only on the basis of freedom[…] love is the child of freedom,
Повага може існувати, тільки грунтуючись на свободі… Любов- дитя свободи,

Do you really believe the moon exists only when you look at it?”?
Ви справді вважаєте, що Місяць існує, тільки коли ви на нього дивитеся?

gave to understand that the Tenth planet probably exists only is it very far from the other nine".
дав зрозуміти, що Десята планета напевно існує, тільки знаходиться вона дуже далеко від решти дев'яти».

that neutral gas exists only in small clouds.
нейтральний газ існував тільки в невеликих хмарах.

Such a good exists only for all of us together; therefore I must always be concerned for my neighbors.
Таке добро існує виключно для всіх, отож, я повинен завжди цікавитися також і своїми ближніми.

The concept of social status exists only in the process of comparing the position of one person with the positions of others.
Поняття соціальний статус існує виключно в процесі порівняння позиції однієї людини з позиціями інших.

This guarantee exists only if you take the given advice seriously,
Ця гарантія існує, лише якщо ви серйозно сприймаєте дану пораду,

The past exists only in our memory and the future exists only in our imagination.
Що ми існуємо лише в сьогоднішньому дні, в той час як минуле існує тільки в нашій пам'яті, а майбутнє- в нашій уяві.

others why it exists only through certain deviations from Orthodox ecclesiology.
він міг пояснювати самому собі й іншим, чому він існує, лише через певні відхилення від православної еклезіології.

That's why I call this theoretical person“the textbook manager”- because he or she exists only in textbooks.
Тому я називаю цю теоретичну особу"книжковий менеджер", адже він чи вона існують лише в підручниках.

The energy of the electron within an atom is quantized and exists only in certain discrete values.
Енергія електрона, пов'язаного в атомі, квантована і може існувати лише в певних дискретних значеннях.

and Australopithecus exists only in the form of fossil remains.
а австралопітеки існують лише у вигляді викопних останків.

and knowledge exists only in the human mind.
а знання існують лише в людському розумі.

China version exists only in the form of“chetyrehdverki”,
Піднебесної версія існує тільки у вигляді«четирехдверка», її виробляють з 2011-го,

if there is a structure or an organisation, it exists only to serve and assist the individuals within it,
є певна структура і організація, вона існує тільки для обслуговування та допомоги особам у цієї організації,