EXISTS ONLY in Polish translation

• istnieje tylko
• obowiązuje tylko
• istnieją tylko
• występuje tylko

Examples of using Exists only in English and their translations into Polish

The evidence that the physical world exists only for slightly over 6000 years.
Dowody że świat fizyczny istnieje jedynie przez trochę ponad 6000 lat.

The labouring power of a man exists only in his living individuality.
Siła robocza człowieka istnieje jedynie w jego żywej osobowości.

Such a good exists only for all of us together;
Takie dobro istnieje jedynie dla wszystkich razem;

Your family exists only in your mind.
Istnieją jedynie w pańskiej głowie.

To the best of our knowledge life exists only on Earth.
Według naszej wiedzy życie istnieje wyłącznie na Ziemi.

What we must avoid doing is creating a strategy which exists only on paper.
To, czego musimy uniknąć, to stworzenie strategii, która istnieć będzie wyłącznie na papierze.

If so, perhaps it exists only in the most statistical kind of way.
Jeśli tak, to najprawdopodobniej coś takiego istnieje wyłącznie w jakiś statystyczny sposób.

Raúl De La Riva exists only for, and because of, success.
Raúl de la Riva żyje tylko dla sukcesu.

The translation exists only so long as you keep it on your screen- you can of course copy it somewhere for yourself,
Tłumaczenia istnieją tylko tak długo, jak utrzymujesz ją na ekranie- oczywiście można go skopiować gdzieś dla siebie,

why is the visual evidence exists only at the temple of Dendera?
dlaczego wizualne dowody istnieją tylko w świątyni w Denderze?

In several cases indeed the EESC translators had to create the terms for cycling infrastructure that so far exists only in some member states.
W wielu przypadkach tłumacze EKES-u musieli tworzyć terminy związane z infrastrukturą rowerową, które dotychczas istniały tylko w niektórych państwach członkowskich.

At EU level, a legal framework exists only for e-signatures but not for e-identification
Na szczeblu UE ramy prawne istnieją wyłącznie w odniesieniu do podpisów elektronicznych,

What rules say the theatre exists only within some ugly buildings crowded into one square mile of New York City?
Czy teatr musi jedynie istnieć wewnątrz brzydkich budynków, stłoczonych na kilometrze kwadratowym Nowego Jorku?

Although ACTIV exists only since 1996, it is a known
Mimo, iż ACTIV istnieje dopiero od 1996 roku,

This saying exists only within the Polish culture
To powiedzonko funkcjonuje tylko w polskim wydaniu

Our relationship exists only in terms of our mind's experience of it,
Nasz związek istnieje jedynie w odniesieniu do doświadczania go przez nasz umysł,

But that does not mean that everything exists only in the mind and that the earth did not exist before there was life on it.
Nie oznacza to jednakowoż, że wszystko istnieje wyłącznie w umyśle, a ziemia nie istniała przed powstaniem na niej życia.

In the sutras it says:"The 2 exists only because of the 1, and the 1 does not exist independently either.
W sutrach jest napisane:"2 istnieje jedynie z powodu 1 a 1 także nie istnieje w sposób niezależny.

The content of the original prototype exists only in the development environment,
Zawartość oryginalnego prototypu istnieje wyłącznie w środowisku deweloperskim,

Specifically, this trouble exists only because you went looking for trouble by thinking Leonard was a bad guy and looking into him.
Konkretnie ten problem istnieje wyłącznie przez to że zacząłeś go szukać przez myślenie że Leonard jest zły i chęć sprawdzenia go.