Приклади вживання Використовувало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російський уряд використовувало протиракетну оборону як привід для звинувачень, а не як можливість для партнерства.
The Russian government has used missile defence as an excuse for accusations rather than an opportunity for partnership.Дев'ятиствольні рибалти використовувало Міланське герцогство та інші учасники Італійських воєн.
Відродження цього виробництва 1980 року використовувало оригінальний французький текст.[2]
Архітектурне бюро Carlo Ratti Associati використовувало технології підводних човнів для розробки плавучої площі біля берегів Currie Park уВест-Палм-Біч.
Architecture office Carlo Ratti Associati has used submarine technologies to design a buoyant public space off the coast of West Palm Beach's Currie Park.Кіпінг придумав нову форму гравітаційної рогатки, тієї ж техніки, яку використовувало NASA для відправлення, наприклад,
Kipping Хлопчика, якого НТВ використовувало в фейковий сюжеті"Нацгвардейци зі шприцами зробили з донецького хлопчика мішень для ракет",- впізнали.
The boy who was used by NTV in the fake story"The National Guard with syringes made a target for missiles from a Donetsk boy," they identified.Друге видання(1519) року використовувало в назві слово Testamentum(заповіт) замість Instrumentum.
In the 2nd(1519) edition the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum.ремесло використовувало маневрові двигуни для діаграми зигзагообразного малюнка, оскільки воно закривається на Ригу.
the craft has used maneuvering thrusters to chart a zig-zag pattern as it closes in on Ryugu.Навпаки, використовувало найменший шанс залучити до своїх лав росіян, які не були задоволені радянською владою
On the contrary, it used the least chance to attract to its ranks Russians who were not happy with the Soviet regime,Позначте це поле, щоб поле запланованого використовувало кольори категорій,
телебачення використовувало поєднання оптичних,
Ще з давніх часів людство використовувало мідь і бронзу для виготовлення інструментів,
Since ancient times, humanity has used copper and bronze for making of implements,Сімейство Коч придбало цей будинок у 1950 р. і використовувало в якості літньої резиденції до 1978 року, поки його не вирішили перетворити в музей.
The building В останні роки Радіо 1 використовувало соціальні медіа, щоб допомогти досягти молодої аудиторії.
In recent years Radio 1 has utilised social media to help reach a younger audience.З цього видно, що підприємство стало ефективніше використовувало свої активи для отримання прибутку.
It shows that the company was able to use its total assets efficiently За сформованою багаторічною традицією, поштове відомство США використовувало послуги приватних компаній для наземного перевезення пошти.
The salvation of the U. Traditionally, the Post Office had used private companies for the transportation of mail.Microsoft хоче, щоб її операційну систему використовувало якомога більше користувачів.
тому використовувало в своїй діяльності людей.
therefore it used people in its activity.Якщо у вашому контенті можна чітко ідентифікувати будь-яку іншу особу, ви повинні переконатися, що відповідні особи надали згоду на те, щоб УВКБ ООН використовувало даний контент.
If your content clearly identifies anyone else you will need to ensure that the persons concerned have consented to the content being used by UNHCR.Тож, сталося що я трошки знаю, з моєї власної роботи про те, як НАСА використовувало гідропоніку, щоб дослідити вирощування їжі в космосі.
So, I happen to know a little bit from my own work about how NASA has been using hydroponics to explore growing food in space.
