Приклади вживання Had used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rudolf Kohlrausch had used c for a different constant shown to equal√2 times the speed of light in vacuum.
Рудольф Кольрауш використали c для іншої сталої, яка, як було показано пізніше дорівнює √2 швидкостям світла.However, the contractors were not in breach of contract with Shanklin, since they had used the paint specified by Shanklin.
Однак підрядники не порушували контракту з компанією"Шанклін", бо вони застосували рекомендовану нею фарбу.other early theologians had used the ideas of Aristotle
So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.
Наприклад, про пастухів, які використали одержані гроші на те, щоб купити ще кілька кіз.A former crew member who worked on Prima told IRPI that the Aliyev family had used the yacht, although their visits were not as common as others.
У бесіді з IRPI колишній член екіпажу Prima підтвердив, що Алієви користувалися яхтою, проте не так активно, як інші.Of these, at least 8 women had used illegal drugs from medical cannabis and survived in the following way.
З них як мінімум 8 жінок вживали нелегально препарати з медичного канабісу і виживали наступним чином.By 1956, about 2.2 million World War II veterans had used the education benefits to attend colleges or universities.
До 1955 року понад 2 мільйони ветеранів другої світової війни використали свій Біль про права, щоб навчатися в коледжі.Police refrained from the use of tear gas, which they had used in previous rallies.
Співробітники поліції утрималися від використання сльозогінного газу, який вони застосовували на попередніх мітингах.Now, if only she had used a psychic way back in the day
By 1955, more than two million veterans of World War II and of the Korean War had used their GI Bill of Rights to go to college.
До 1955 року понад 2 мільйони ветеранів другої світової війни використали свій Біль про права, щоб навчатися в коледжі.The Government pointed out that the applicant had used this possibility regarding his continued detention.
It should be noted that Saudi Arabia had used all its lobbying power to put pressure on the United States,
Слід зазначити, що Саудівська Аравія використовувала всі свої лобістські можливості, щоб чинити тиск на СШАwhen news media reported that scientists had used CRISPR technology to engineer human embryos.
коли в новинах стала ширитися інформація, що вчені використали CRISPR для редагування людських ембріонів.Petro Poroshenko also added that Ukraine had used all the options provided by this document in its national interests.
Петро Порошенко також додав, що Україна використала всі можливості цього документу у своїх національних інтересах.Before the 2005 peace deal, the LRA had used Western Equatoria as a base for its operations against the Ugandan government of President Yoweri Museveni.
До мирної угоди 2005 року, LRA використовувала Західну Екваторію як базу для своїх операцій проти уряду президента Уганди Йовері Мусевені.Karamzin was the first author and editor who had used the letter"Yo".
Річ у тому, що саме Карамзін з'явився першим автором і видавцем, що використав букву"Е".In 2017, around 53.4 million people worldwide had used opioids in the previous year,
За даними 2017 року близько 53, 4 мільйона людей у світі вживали опіоїди у попередньому році,By 1955 more than 2 million veterans of World War II and the Korean War had used the GI Bill to go to college.
До 1955 року понад 2 мільйони ветеранів другої світової війни використали свій Біль про права, щоб навчатися в коледжі.returned to find that Parker had used his creative licence to change parts of the film to his liking.
знайти, що Паркер використав своє творче право змінювати частини фільму за своїм смаком.At first I thought that this emission indicated that one of the approximations I had used was not valid.
Спершу я подумав, що це випромінювання свідчить про те, що одне з наближень, яке я застосував, було неправильне.
